Du hast mein Leben ruiniert, ist dir das klar? | Open Subtitles | و دمرتي حياتي ، أتعرفين هذا ؟ أتدركين هذا ؟ |
Naja, du hast mein Leben ruiniert, also wir sind quitt. | Open Subtitles | حسناً , أنتِ دمرتي حياتي إذا أعتقد إننا متعادلات |
Sie haben meinen ganzen Tag ruiniert. | Open Subtitles | لقد دمرتي يومي بأكمله لم آكل اي شيء |
- Hey, ahh, verdammt, Du hast eine perfektes Icee ruiniert. | Open Subtitles | اللعنة. لقد دمرتي الايسكريم العظيم |
Du hast wirklich mein Leben ruiniert. | Open Subtitles | لقد دمرتي حقا حياتي اتعرفين ذلك؟ |
Du hast mein Leben ruiniert. | Open Subtitles | وأنتِ دمرتي حياتي |
Du hast mein Leben ruiniert. | Open Subtitles | أنتي دمرتي حياتي |
Gabriel sagte mir, du seist ein totaler Alkoholiker und es habe dein Leben ruiniert. | Open Subtitles | (غابريل) قال بأنّكِ كنتِ أكبر مدمنة كحول وقد دمرتي حياتكِ. |
Du hast mein Leben ruiniert. | Open Subtitles | لقد دمرتي حياتي |
Du hast unsere Nacht ruiniert. | Open Subtitles | أنتِ دمرتي ليلتنا |
Du hast mein Leben ruiniert, Olivette, und du musst jetzt mit deinem bezahlen. | Open Subtitles | (لقد دمرتي حياتي يا (أوليفيت وسوف تدفعين ثمنها |
Du hast mein Leben ruiniert, Olivette. Crucianti! - Ist sie das? | Open Subtitles | (لقد دمرتي حياتي يا (أوليفيت هل هذه هي؟ |
Du hast mein Leben ruiniert! | Open Subtitles | ! دمرتي حياتي اللعينه ! |
Du hast meine Jugend ruiniert, Lois. | Open Subtitles | (لقد دمرتي مراهقتي (لويس |
- Alles ruiniert! | Open Subtitles | . دمرتي كل شئ - . لا . |