"دمرنا" - Traduction Arabe en Allemand

• zerstören

Wenn wir das Ei zerstören, verschwindet sie vielleicht.
وربما إن دمرنا هذه البيضة، ربما ستُزال القبّة

Er sagte, er ergebe sich, wenn wir die Drohnen zerstören.
قال أنّه سيسلّم نفسه لو دمرنا الطائرات الآلية.

Und es war sehr offensichtlich, dass, wenn wir diese stillen Orte der Erde zerstören, werden wir auf einem Planeten sitzen, ohne nach draußen sehen zu können, weil wir die Signale nicht verstehen können, die aus dem Weltall kommen.
وكان واضحا جدا أنه، إن دمرنا هذه الأماكن الصامتة على الأرض، سوف نكون عالقين على كوكب من دون القدرة على النظر إلى الخارج ، لأننا لن نكون قادرين على فهم الاشارات التي تأتي من الفضاء الخارجي.

Es gibt Bande der Bruderschaft, die uns verbinden. Wenn wir diese zerstören, in dem wir die Normen unterminieren, die Sicherheit, die Verhaltensregeln, von denen Nationen und Bürger in aller Welt erwarten, dass wir sie befolgen.
هنالك روابط أخوية تجمعنا. وإذا دمرنا هذه الروابط بتقويض القيم و الأمن والسلوك الذي يتوقع منا كل المواطنين والأمم حول العالم أن نلتزم به.

Wir brennen das Haus nieder, zerstören den Mais.
لقد حرقنا المنازل و دمرنا الذرة

Wenn wir diese Brücke zerstören, ist es für immer.
اذا دمرنا الجسر , سينتهي امره للابد

Wenn wir das Programm zerstören, dann werden sie es einfach wiederaufbauen.
، اذا دمرنا البرنامج فقط سيعيدون بناءه

Ich meine, selbst wenn wir das Videomaterial zerstören könnten, was ist denn noch mit Psycho Ed?
حتى لو دمرنا الأفلام فماذا عن "إيد" المختل؟

Wenn man jeden Horkrux zerstören könnte könnte man Voldemort vernichten.
.. اذا دمرنا كل الهوروكروكسات - حينها يدمَر فولدمورت -

Wenn wir die Brücke zerstören, sind wir verloren.
اذا دمرنا ذلك الجسر , سنفقد

Ich hab's! Wir zerstören ihre Beziehung.
دمرنا علاقتهم ؟