"دمه" - Traduction Arabe en Allemand

• seinem Blut
• sein Blut
• Blut ist
• seines Blutes
• eigenes Blut
• sein Blutdruck
• seine Blutgruppe
• Blutgruppe hat er
• seinem Blutkreislauf

Zusammen mit dem anderen Zeug in seinem Blut lähmte es seine Atmung.
بوجود هذه المواد التي وجدناها في دمه فقد قامت بشل رئتيه

Das Präparat muss sich in seinem Blut während dieser Zeit vervielfältigt haben.
لا بدّ أن المركب قد تضاعف في مجرى دمه بمرور الزمن.

Die Dosis Hochdruck soll die Luft aus seinem Blut heraus jagen.
جرعة عالية من الضغط يجب أن تُخرج الهواء من دمه

sein Blut wird von Ameisen aufgelesen,... ..seine Augen und Ohren von der Sonne,... ..sein Geist vom Gott des Redens und vom Blütenstaubjungen.
يتم جمعها من قبل النمل دمه ، عينيه وأذنيه من قبل أحد ، عقله من خلال الحديث الله وصبي اللقاح.

sein Blut ist deins.
دمه هو انت قال والدي هذا , عندما تفعل ذلك،

Worüber Homeland Security auch Bescheid wissen will, und weshalb sie sich eine Probe seines Blutes besorgt haben.
وهو شيء سيحب الأمن القومي أن يعرفه أيضاً , ولماذا يحصلون على دمه

Dieser Mann hat Antikörper in seinem Blut, die für einen Zombie-Impfstoff gebraucht werden.
هذا الرجل لديه أجسام مضادة في دمه اللازمة لصنع لقاح ضد الزومبي

Sein Zustand verschlechterte sich so sehr, dass seine Kollegen Schlange standen, um ihm Transfusionen zu geben, in der Hoffnung, die Infektion in seinem Blut zu verdünnen.
أصبحت حالته ميؤس منها جدا حتى أن زملاؤه في العمل اصطفوا للتبرع له بالدم أملا في تخفيف العدوى المتدفقة في دمه.

Wir haben die Sauerstoffwerte in seinem Blut überwacht, seinen Herzschlag, seinen Blutdruck.
و كنا نراقب كمية الأوكسجين في دمه و معدل ضربات قلبه و ضغط دمه.

In seinem Blut fand man Mutterkorn,... ..in Ihrem auch, aber nicht genug, um Halluzinationen auszulösen.
اثار الايرجوت وجدت بمجرى دمه, كما عندك, لكن ليس لدرجة أن يسبب الهلوسة.

Du könntest versuchen, mit seinem Blut in die Zukunft zu schauen.
حسناً ، ربما يجب أن تحاول أن تبحثي عنه بالكريستالة مستخدمة دمه

Ich habe dir den Brieföffner mit seinem Blut gegeben.
تذكرين حين أعطيتك فتّاحة الرسالة بداخلها دمه ؟

Sein Immunsystem weist keine der Pathologien der übrigen Versuchspersonen auf. Ich habe zahlreiche Zellanomalien in seinem Blut entdeckt, die ich noch nicht einordnen konnte.
كان لديه نظام بيولوجي مختلف عن الآخرين و قد إكتشفت عدة خلايا في دمه لم أتمكن من تصنيفها

Also ist das einzige, was wir zu tun haben, das B6 aus seinem Blut zu filtern.
لذا كل ما علينا فعله هو تنقية دمه من فيتامين بي6

Und ich nehme mal an, von seinem Blut zu trinken ist euch nie in den Sinn gekommen.
وأتصور أن جعل دمه مأدبة لم يخطر أبداً ببالكما

Als ich ihn das letzte Mal sah, ertrank er in seinem Blut.
ففى اخر مره رأيت زوجك بها كان غارقا فى دمه

Aber basierend auf den toxikologischen Ergebnissen des Wassers in seinem Körper und den Mineralien in seinem Blut und der Schadstoffe, die in seiner Luftröhre waren...
ولكن طبقا لتحاليل السموم الماء في جسمه والمعادن في دمه والملوثات التي كانت في قصبته الهوائية..

Verursachte DIC, erklärt die Blutung. - Multisystemversagen. - Aber wir haben sein Blut getestet.
مما سبب التخثر المنتشر العميق وأدّى للنزف وانهيارات الأجهزة المختلفة لكنّنا فحصنا دمه

Ja, natürlich blutet er nicht. Er ist gefroren, sein Blut ist gefroren.
أجل، بالطبع لا ينزف فهو مُجمَّد، وكذلك دمه

- Das Einzige, das mich interessiert, ist die Farbe seines Blutes.
الشيء الوحيد الذي أريد معرفتة هو لون دمه

Beim Abendessen ersuchte er mich, einen Ort zu finden, wo er sein eigenes Blut für einen Notfall aufbewahren kann.
أثناء تناول العشاء,سألني عن مكان لحفظ دمه لحالات الطوارئ

Sieh dir mal seine Halsschlagader an. sein Blutdruck schießt oben raus.
أنظرا إلى شريانه السباتي، ضغط دمه لابد أنه عال جداً

Guck dir den an. Er klebt seine Blutgruppe... an die Stiefel.
أنظر إلى هذا أنه يضع فصيلة دمه على الحذاء

Welche Blutgruppe hat er?
ما فصية دمه ؟

Starten Sie eine Plasmapherese... um die Phytansäure aus seinem Blutkreislauf zu entfernen.
ضعوه على جهاز تنقية البلازما لإزالة بقايا حمض الفيتانيك من دمه