Was ist los mit euch? | Open Subtitles | ماذا دهاكم يا رفاق ؟ ...عندما أتيت إلى هنا |
Was ist los mit euch? | Open Subtitles | ماذا دهاكم يا رفاق ؟ ...عندما أتيت إلى هنا |
Was ist los mit euch Typen? | Open Subtitles | ماذا دهاكم يا رجال؟ |
Ich weiß nicht wie's euch geht, aber das Geheul von all den Sirenen, | Open Subtitles | لا أدري ماذا دهاكم يا رفاق لكن مع صوت صفارات الإنذار |
Ganz ehrlich, was stimmt mit euch Drei nicht? | Open Subtitles | فعلاً، ماذا دهاكم أنتم الثلاثة؟ |
Was stimmt nicht mit euch? | Open Subtitles | {\pos(190,210)}ماذا دهاكم يا قوم؟ |
Was ist los mit euch Typen? | Open Subtitles | ماذا دهاكم يا رجال؟ |
Augenblick! Was ist los mit euch? | Open Subtitles | ماذا دهاكم أيها الروبوتات؟ |
Was zur Hölle ist los mit Ihnen? | Open Subtitles | ماذا دهاكم أيها القوم؟ |
Was ist los mit euch? | Open Subtitles | ما دهاكم أيها الناس؟ |
Was ist los mit euch? | Open Subtitles | ماذا دهاكم بحق السماء؟ |
Das ist Irrsinn! Was ist los mit Ihnen? | Open Subtitles | هذا جنون، ماذا دهاكم يا قوم؟ |
Was stimmt mit euch nicht? | Open Subtitles | ماذا دهاكم أيها الناس؟ |
Was stimmt mit euch nicht? | Open Subtitles | ماذا دهاكم أيها الناس؟ |
Was stimmt nicht mit euch? | Open Subtitles | ماذا دهاكم |