| Majestät, es ist uns eine Freude, Euch weiterhin zu dienen und zu beschützen. | Open Subtitles | مولاتي، إنه لمن دواعي سرورنا أن نستمر بخدمتك و حمايتك. |
| Es wäre uns eine Freude, dich herumzuführen. | Open Subtitles | سيكون مِنْ دواعي سرورنا أنْ نريكَ المكان. |
| Es ist uns eine Freude, hier an diesem Tag mit unseren engsten Freunden und Vertrauten zu stehen. | Open Subtitles | و إنه لمن دواعي سرورنا التواجد هنا |
| - Ich glaube nicht, dass... - Es wird uns ein Vergnügen sein... | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أننا سيكون ذلك من دواعي سرورنا سيدتي |
| - Sie alle sind Helden für mein Volk. - Es war uns ein Vergnügen. | Open Subtitles | أنتم أبطال لكل أفراد شعبي أنة من دواعي سرورنا |
| - Ist uns ein Vergnügen. | Open Subtitles | انه لمن دواعي سرورنا . أليس كذلك يا "هستنغز" ؟ |
| Hey, es war uns eine Freude. | Open Subtitles | ذلك من دواعي سرورنا |
| - Es ist uns eine Freude. | Open Subtitles | من دواعي سرورنا. |
| Es war uns eine Freude, nicht wahr, Robert? | Open Subtitles | كان من دواعي سرورنا أليس كذلك، (روبرت)؟ |
| Natürlich. Es war uns eine Freude, Barry. | Open Subtitles | بالطبع، من دواعي سرورنا (باري). |
| Das ist uns ein Vergnügen, Liebes. | Open Subtitles | هذا من دواعي سرورنا يا عزيزتي. |
| - Ist uns ein Vergnügen. | Open Subtitles | -لا مشكلة ، هذا من دواعي سرورنا. |
| War uns ein Vergnügen. | Open Subtitles | كان ذلك من دواعي سرورنا |
| Es war uns ein Vergnügen. | Open Subtitles | أرجوك، هذا من دواعي سرورنا. |
| Es war uns ein Vergnügen. | Open Subtitles | كان من دواعي سرورنا. |
| - War uns ein Vergnügen. | Open Subtitles | من دواعي سرورنا |
| Aber nicht doch. Es war uns ein Vergnügen. | Open Subtitles | - لا عليك، كان ذلك من دواعي سرورنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 