"دوام العمل" - Traduction Arabe en Allemand

• Dienst
• Nachtschicht
• Ich arbeite jetzt

Und er war noch nicht einmal im Dienst.
بينما كان يراقب مسرح الجريمة ويحمينا لم يكن حتى في دوام العمل

Und schon wieder war sie außer Dienst.
و مُجدداً كما تعلم، كانت خارج دوام العمل.

Ich hörte, sie legten sich mit meinen Jungs an. Und auch noch außer Dienst.
سمعت أنه حصل خلاف مع بعض من رجالي خارج دوام العمل

Eine private Sicherheitskraft fand ihn zu Beginn einer Nachtschicht.
وجده موظّفو الأمن الخاص لدى بداية دوام العمل الصباحيّ.

Macht er denn die Nachtschicht nicht mehr?
ألم يعد يعمل خلال دوام العمل هذا ؟

- Ich arbeite jetzt hier. In den Labors. Die Nachtschicht.
في المختبرات خلال دوام العمل المتأخر

Nein, wir sind im Dienst.
-لا، شكراً، نحن في دوام العمل -قدحا بيرة فقط