Ein im Godfrey Institut ausgebildeter Chirurg führte von Pennsylvania aus in Dublin, Irland, eine laparoskopische Magenoperation an einem 35-jährigen Patienten durch. | Open Subtitles | عمليات تدريب صناعيه في بنسلفانيا أجريت عمليات جراحيه في المعده بالمنظار رجل في عمر 35 في دوبلين إيرلندا |
in Galway, Dublin und Waterford wurden alle mit Sonnenfischöl betrieben. | TED | في "جالواي" ,"دوبلين", و "وترفورد" مرتبطه بزيت سمكة الشمس |
Sie klingen wie eines dieser reichen Mädchen die aus Dublin rüberkommen, zu den Rennen. | Open Subtitles | تبدين كأحد الفتيات الأغنياء الذين قدموا من "دوبلين" لمشاهدة سباقات الخيول |
Jeder kann sein Lied singen, so wie es in Dublin war. | Open Subtitles | "يحق على الجميع غناء أغانيهم كما اعتدنا أن نفعل في "دوبلين |
Sie haben nie in Dublin gearbeitet, also lügen Sie mich nicht an. | Open Subtitles | لم تعملي في "دوبلين" ابداً لذا لا تكذبي عليّ |
- Er wollte zu diesem Vortrag über Quantenphysik in Dublin gehen. | Open Subtitles | (والتر أوبراين) تداعى المرض؟ كانت هُناك مُحاضرة لفيزياء الكم في (دوبلين) لمْ يكن يُريد تفويتها. |
- Dublin, Mitte. | Open Subtitles | -مركز "دوبلين " |
Ich habe in Dublin gearbeitet. | Open Subtitles | "عملت في "دوبلين |
Aus Dublin in Texas? Shamrock in Texas? | Open Subtitles | أين، (دوبلين) بـ(تكساس)؟ |