"دورة المياه" - Traduction Arabe en Allemand

• Badezimmer
• m Klo
• dem Klo
• auf die Toilette
• den Toiletten
• im Bad
• Toilette war
• die Toiletten
• die Toilette ist

Und sag deinem Opa Entschuldigung. Ich von im Badezimmer in ihn gelaufen.
واخبري جدك بأني اعتذر من دخولي عليه وهو في دورة المياه

Wo war Ihr Ermessen, als Sie mich 24 Stunden im Badezimmer einschlossen?
أين كانت نفوذك حين قمتِ بحبسي في دورة المياه لـ24 ساعة؟

Vielleicht hockt sie auf'm Klo und scheißt.
ربما في دورة المياه تقضي حاجتها

Wenn ich auf dem Klo schlafe, dann träume ich.
عندما أنام و أنا فى دورة المياه أحظى بأحلام سعيدة

Schwierigkeiten auf die Toilette zu gehen, könnten auf ein Problem des Darms, der Prostata oder der Blase hinweisen.
وربما تعاني تبدأ بالمعاناة حين استخدامك دورة المياه بسبب مشاكل في الأمعاء أو البروستات أو المثانة

Früh morgens, als die Bahnhofstoiletten öffneten, stand sie voller Schmerzen auf und ging rüber zu den Toiletten.
في الصباح الباكر، عندما كانت حمامات المحطة مفتوحة وقفت على قدميها بشكل مؤلم وشقت طريقها الى دورة المياه

Sie machen alle diese Geräusche. Diese Geräusche im Bad und im Schlafzimmer.
كلهم يفعلون تلك الضوضاء ضوضاء دورة المياه و ضوضاء غرفة النوم

Sie hat ihre $20 verloren, während ich auf der Toilette war.
خسرت عشرين دولاراً عندما كنت في دورة المياه

Zuerst reinige ich die Büros, dann die Flure, dann die Toiletten.
اتفقنا ؟ أولاً أقوم بتنظيف ذلك المكتب الفارغ .. و ثانياً أقوم بتنظيف هذا المَمَر و ثالثاً أقومُ بتنظيف دورة المياه

Ehm, die Toilette ist auf der linken Seite der Lobby.
ام , دورة المياه في اللوبي على اليسار

Ich hatte getrunken, dann wurde mir übel und ich bin ins Badezimmer gegangen.
كنت اشرب وشعرت باني لست على ما يرام.. لذا ذهبت الى دورة المياه.

Nach dem Aussehen der Schuhe kommt da gerade dein Badezimmer Freund.
بالنظر لذلك الحذاء، لقد أتى رفيقك من دورة المياه

Als ich wieder nach hause kam, fand ich ihn im Badezimmer.
، و عندما عدت إلى المنزل و جدته في دورة المياه

Ein Typ sagte Ihr gerade, dass Er Sie liebte, es war vorgetäuscht, um ins Badezimmer zu gehen und er kam nie mehr zurück und Du kannst Ihr nichtmal eine Tasse Kaffee anbieten?
أحد الرجال أخبرها بأنه يحبها ثم تظاهر بالذهاب الى دورة المياه. ولم يعد، ألا تستطيعين تقديم القهوة لها؟

Letzte Woche habe ich auf dem Klo eine Nadel gefunden.
-لقد وجدت إبرة فى دورة المياه الأسبوع الماضى

Möchten Sie das Klischee vervollständigen? Und mir auf dem Klo Ihre Meinung sagen.
الآن، لو وددت أن تنهي هذا الحوار وتبعتني إلى دورة المياه...

Eine meiner Lieblingsfragen: Es ist minus 40 Grad, du musst auf die Toilette gehen, wohin gehst du und wie wirst du es machen?
احد الاسئلة المفضلة كان : كيف تذهبون الى دورة المياه في درجة حرارة 40 تحت الصفر؟ اين ستذهبون و كيف ستقومون بذلك؟

Wenn jemand noch mal auf die Toilette muß sein jetzt. Ich will nicht dass meine Erzähle unterbrachen wird.
لو كان أحدكم يود الذهاب إلى دورة المياه فليفعل فلا أريد أن يغادر أحد المكان أثناء سردي لقصتي

Bei den Toiletten kann man erkennen, dass sie alle ein sehr ähnliches Ökosystem haben. Dasselbe gilt für die Klassenräume, die ebenfalls ein ähnliches Ökosystem aufweisen.
اذا نظرتهم الى دورة المياه من الداخل، جميعها لديها نظام بيئي متشابه، و اذا نظرتهم الى الفصول الدراسية من الداخل،، هؤلاء أيضاً لديهم نظام بيئي متشابه.

- im Bad. Zermatsch sie nicht. Und wenn sie tot ist, zieh das Klo ein paar Mal ab.
لا تدوسه وبعد أن يموت،إرمه في دورة المياه وارم عليه الماء مرتين أو أكثر

Nach Angaben der Fluggesellschaft, die ich soeben erhalten habe und während ich auf der Toilette war, gelesen habe, beide Opfer haben ihre Waffen angemeldet, mit denen sie sich erschossen haben, bevor sie ihren Flug von Zürich nahmen.
طبقاً لبيانات شركة الخطوط الجوية التي استلمتها حالاً والتي قرأتها بتمعن بينما كنت في دورة المياه

Ja. Ich habe nur die Toiletten gesucht.
نعم، كنتُ أبحث عن دورة المياه

die Toilette ist da, oder?
دورة المياه من هذه الناحية ، صحيح؟