| Bienen, ihr seid dran. Coolen Katzen, haltet euch bereit. | Open Subtitles | أتى دوركم أيها النحل إستعدي أيتها القطط |
| Also sagten die Frauen zu ihnen: "Ok, ihr seid dran." | Open Subtitles | \u200fلذا، استدارت النساء وقلن لهم، \u200f"حسناً، هذا دوركم". |
| Gruppe 6, ihr seid dran! | Open Subtitles | المجموعه السادسه , انه دوركم |
| Das war euer Stichwort, euch hier zu verpissen. | Open Subtitles | هذا دوركم لتغادروا هذا المكان. |
| Das war euer Stichwort. | Open Subtitles | حان دوركم الان |
| Emily, Aria! ihr seid dran mit Föhnen. | Open Subtitles | ايميلي) , (أريا) لقد حان دوركم لتصفيف الشعر) |
| ihr seid dran. | Open Subtitles | حان دوركم أيها الصغار |
| Max hausgemachte Cupcakes, ihr seid dran. | Open Subtitles | كب كيك (ماكس) منزلية الصنع، حان دوركم. |
| Sklavenhalter und Konkubinen, ihr seid dran. | Open Subtitles | --تجار الرقيق والجواري دوركم. |
| ihr seid dran. | Open Subtitles | دوركم |
| ihr seid dran. | Open Subtitles | حان دوركم |
| Tone Hangers, ihr seid dran. | Open Subtitles | -تون هانغرز)، إنه دوركم) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 