| Das ist der einzige Weg, um Dorie zu retten. | Open Subtitles | ليس هناك وقت انه الطريق الوحيد لا نقاذ , دورى |
| Wir sehen uns nach der Schule, Dorie. | Open Subtitles | مع السلامه نيمو اراك بعد المدرسه , دورى |
| Meine Rolle in der CIA, meine Beziehung mit der Frau, die ich noch nicht kannte. | Open Subtitles | دورى فى وكالة المخابرات المركزيه, علاقتى مع الزوجة التى لم اجتمع بها حتى الأن. |
| Ein Schauplatz, wo jeder seine Rolle spielt, und meine ist traurig. | Open Subtitles | هى مسرح يلعب عليه كلّ رجل دوره وأنا دورى حزين |
| Sie hatten Ihre Chance, Stromberg. Jetzt bin ich dran. | Open Subtitles | لقد أطلقت رصاصتك يا سترومبرج الآن جاء دورى |
| Jetzt bin ich dran. Ich gebe dir ein paar Sekunden Vorsprung. | Open Subtitles | الآن حان دورى سأمهلك ثوانى قليلة قبل أن أجئ |
| Harold, das ist Sunshine Doré. | Open Subtitles | (هارولد) هذه (سانشاين دورى) |
| Es geht nicht. Ich bin an der Reihe, die Bälle im Pfarrhaus zu ziehen. | Open Subtitles | لاأستطيعيا عزيزتى، إنه دورى فى السحب ولا أستطيع |
| - Ich bin Dorie. | Open Subtitles | اهلا , انا دورى |
| Ich bin Dorie. | Open Subtitles | مرحبا , انا , دورى |
| Dorie, bist du...? | Open Subtitles | دورى , هل انت بخير |
| Dorie, pass auf. | Open Subtitles | طعام احترسى , دورى |
| Dorie und ich müssen nach Sydney. | Open Subtitles | دورى اريد الذهاب لسيدنى |
| Wenn du sie vertreibst, erfahre ich vielleicht nie, welche Rolle sie spielt... oder welche Rolle ich spiele... | Open Subtitles | لكنها لم تفعل، وإذا جعلتها ترحل لن أعرف أبدأ دورها في ما يحدث أو دورى |
| Hör zu, du Teppichhändler vom Balkan, meine Rolle als großer Jäger, wie du sagst, ist meine Sache. | Open Subtitles | اسمع , يا بائع السجاجيد البلقانيه... دورى كصياد كبير كما تسميه ... هو شأن خاص بى |
| Und welche Rolle spiel ich darin? | Open Subtitles | -وما هو دورى فى كل هذا؟ -هل عليكِ أن ترفعى صوتك هكذا؟ |
| - Willst du meine Rolle noch kleiner machen? | Open Subtitles | -انتظر هل تحاول أن اختصار دورى ؟ |
| - Jetzt bin ich dran. - Welchen Rat? | Open Subtitles | .الان جاء دورى ما النصيحه التى اعطيتها لك؟ |
| Nein. Jetzt bin ich dran, einen Jedi zu töten. (ERSCHRICKT) | Open Subtitles | لا , انه دورى لان اقتل جاداي اناكين سوف تدفع فيما تسببت به كان لابد الا تتدخل هذا لاجل اوبي وان |
| Jetzt bin ich dran. Hört ihr das auch? | Open Subtitles | حسنا ، دورى ، هل أى أحد سمع هذا ؟ |
| Doré ist mein echter Name. | Open Subtitles | دورى) هو إسمى الحقيقى) |
| Aber das musst du nicht mehr. Denn jetzt bin ich an der Reihe. | Open Subtitles | ليس عليك هذا بعد الان انه دورى لاعنى بك الان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 