"دوريّة" - Traduction Arabe en Allemand

• Patrouille
• Streife
• Streifenwagen
• Streifenpolizistin

Geräusche im Wald. Vielleicht eine Patrouille. Wir sind zu lang geblieben.
هناك أصوات في الغابة، قد تكون دوريّة بقينا هنا وقتاً طويلاً

Bei Sonnenuntergang feuern wir in die Luft. Schick zwei auf Patrouille.
لدى المغيب، سنطلق رصاصة في الهواء لنستفز خروج اثنين منهم في دوريّة تمشيط.

Ich bleibe nicht wirklich dran, an den Halunken, die ich auf Streife erwischte, wissen Sie?
لا أتابع أمر المجرمين الذين أقبض عليهم في دوريّة سير، أتعلم؟

Eine Streife fährt zu ihm nach Hause.
أرسلنا دوريّة إلى منزله ليعرفوا مكان عائلته

Also wusstest du, dass der Streifenwagen den FBI-Agenten findet?
إذن، علمت بأنّ دوريّة شرطة سوف تجد ذلك العميل الفدراليّ؟

Okay, ich werde einen Streifenwagen vor deinem Haus platzieren.
سأعيّن دوريّة حراسة خارج مسكنك.

Streifenpolizistin in Pembroke Pines.
"من دوريّة (بمبروك باينز)"

Wann ich mit den Unbefleckten patrouilliere, was wir auf Patrouille sehen, wen wir auf Patrouille festnehmen...
. عندما أخرج في دوريّة حراسة مع الأطهار . ما الذي نراه في دوريّة الحراسة . مَن الذي نقبض عليه في دوريّة الحراسة

Auf die, die noch auf Patrouille sind.
إلى الرّجال حتّى الآن في دوريّة

Lazar hat wieder eine Patrouille entdeckt. Sie kommen immer näher.
(ليزر) يقول بأنه لاحظ دوريّة آخرى، إنّهم يقتربون.

Ich habe Patrouille.
لدي دوريّة بالسيارة.

- Infanterie oder Patrouille?
شئٌ ما قادم - جنود مشاة أم دوريّة ؟

- Er sagt, es war eine Patrouille.
-ماذا حدث؟ -قال بأنها كانت دوريّة .

Wir haben eine Streife in der Nähe. Sie kann in wenigen Minuten bei dir sein.
"{\fnAdobe Arabic}ثمّة دوريّة شرطة على مقربةٍ "قد يصل خلال دقائق معدودات."

Das ist die dritte Streife. Wir können uns nicht ewig verstecken.
(فيونا)، تلك ثالث دوريّة اليوم، لا يمكننا الاختباء للأبد.

Die Securitys gehen alle zehn Minuten auf Streife. Ich werde mich mit Tommy treffen und in neun Minuten zurück sein, okay?
دوريّة الأمن تمرّ كلّ 10 دقائق، سأقابل (تومي) وأعود خلال 9 دقائق، اتّفقنا؟

Ich fahre mit der Streife.
-سأركب مع دوريّة الشرطة

Dieses Mal wird sie nicht in einem Streifenwagen kommen.
"لن تأتي هذه المرّة في سيّارة دوريّة"

Ich möchte einen Streifenwagen vor dem Gebäude.
-أريد سيّارة دوريّة خارج المبنى .

Ich schicke einen Streifenwagen zu ihrem Haus.
-سأرسل دوريّة شُرطة إلى منزلها الآن .