"دور الإله" - Traduction Arabe en Allemand

• Gott zu
• Gott spielt
• die Rolle von Gott

Aber als du die Chance hattest, Gott zu spielen und zu entscheiden, ob ich sterben oder das hier werden sollte, hast du das aufgrund dessen entschieden, was du willst oder was du glaubtest, dass ich will?
و لكن ، حين جاءت الفرصة للعب دور الإله و قررتي إن كنت سأموت أو أغدو هكذا هل قررتي ، وفقا لما أردتيه ؟

Ihr Buch inspiriert sie dazu, Gott zu spielen und in Kellerlaboren an sich herumzudoktern.
حسنٌ، كتابك يلهمهم للعب دور الإله ليتلاعبون بأجسادهم في مختبرات مغلقة

Wann wurden wir dazu erkoren, Gott zu spielen?
متى تم تعيينك لتمثل دور الإله

Das passiert, wenn man Gott spielt und seine Grenzen nicht kennt.
هذا ما يحدث عندما تلعب دور الإله و لا تعرف حدودك

Es hat noch nie etwas geklappt, wenn sie Gott spielt.
لا شيء يفلح أبداً عندما تلعب هي دور الإله.

- Es beschäftigt mich immer noch. Ich glaube, es war Eifersucht. Du wolltest die Rolle von Gott.
كنت تغار منه، لقد أردت دور الإله

In diesem Film spielte er die Rolle von Gott.
في هذا الفيلم، لعب دور الإله - لم يكن ذلك سهلاً -

Was gibt einem Menschen das Recht, Gott zu spielen?
ما الذي يمنح الرجل حق لعب دور الإله ؟

Er liebt es, Gott zu spielen.
إنه يحب أن يلعب دور الإله

Es hat Konsequenzen, Gott zu spielen.
هنالك عواقب للعب دور الإله

Es hat Konsequenzen, Gott zu spielen.
هناك عواقب للعب دور الإله

Ich versuche nicht... Gott zu spielen.
أنا لا أحاول لعب دور الإله .