"دوفيرنيه" - Traduction Arabe en Allemand

• Duverney

Ein Regierungsinspektor kommt, um Jareds Lager zu überprüfen, und dann geht es in rasendem Galopp nach Versailles zu einer Partie Schach und Geplauder mit Duverney.
المفتش الحكومي قادم لتفتيش مستودع جاريد. ومن ثم الى سباق الفروسية في الفيرساي. لعب الشطرنج و سماع الموسيقى مع دوفيرنيه.

Heute Abend sagte der Prinz Mr. Duverney, dass er von diversen prominenten Engländern genügend Mittel erhalten hat, um die Rebellion zu finanzieren.
الليلة، قال الأمير للسيد دوفيرنيه أنه حصل على أموال كثيرة من عدة انجليز بارزين

Aber der Prinz hat Duverney eine Allianz mit England angeboten.
ولكن الأمير عرضت على دوفيرنيه تحالف مع انكلترا

Duverney ist klug genug, einen Betrag in dieser Höhe bei solch einem Geschäft zu erwarten.
دوفيرنيه ذكي بما فيه الكفاية قدر معين من ذلك في مثل هذه الأعمال.

Mit £40.000 lässt sich wohl kein Krieg finanzieren, aber es reicht, um Duverney und den König von einer Chance der Jakobiter zu überzeugen.
أربعون ألف قد لا تكفي لتمويل حرب لكنها قد تكون كفاية لإقناع دوفيرنيه والملك أن اليعاقبة لديهم فرصة

Charles hat Duverney also angelogen.
إذاً، تشارلز كان يكذب على دوفيرنيه.

Aber um es zu bekommen, brauchen wir die Unterstützung des französischen Finanzministers, ein gewisser Joseph Duverney.
لكن للحصول عليه، يجب أن نكسب دعم وزير المالية الفرنسي (جوزيف دوفيرنيه)

Wir haben nicht mal über Namen geredet, bis Duverney es bei eurem blöden Schachspiel zur Sprache brachte!
لم نتكلم حتى عن أسماء الأطفال حتى ذكر ( دوفيرنيه) الموضوع في ! لعبة الشطرنج الغبية

Wenn Euer Freund Duverney erfährt, wozu wir fähig sind, überzeugt er den König, dass wir eine Investition wert sind.
وعندما يسمع صديقك (دوفيرنيه) ما سنحققه سيكون لديه دليل للملك أن القضية تستحق الاستثمار فيها

Erzähl mir von Duverney. Er hat... mit dem König darüber gesprochen, ob er Charles hilft.
(أخبرني عن (دوفيرنيه هو تحدث مع الملك

Er hat sogar Duverney überzeugt.
(هو بالتأكيد غير موقف (دوفيرنيه

Als Duverney kam, befahl er dem Hauptmann der Wache, uns auf der Stelle freizulassen.
...وصل (دوفيرنيه) و وأمر رئيس الحرس بأطلاق سراحنا فوراً

Lieber Monsieur Duverney.
(عزيزي السيد (دوفيرنيه