Aber das macht mich recht froh, weil Richard Dawkins uns gesagt hat, wie man ein Priestertum zu behandeln hat. | TED | و لكن تعلمون، هذا يشعرني بتحسن لان ريتشارد دوكينز قال لنا كيف نتعامل مع الكهنوت |
Der ehrenwerte Richter John Dawkins hat den Vorsitz. | Open Subtitles | سعادة القاضي جون دوكينز يتولى الرئاسة |
Trainer Dawkins und seine Tochter Amy warten auf dich im Konferenzraum. | Open Subtitles | المُدرب (دوكينز) ، و أبنته (آمي)، بإنتظاركَ في غرفة الأجتماع. |
Ist nicht egal, wo Dawkins ist? | Open Subtitles | لم نهتم؟ هذا الرجل دوكينز كان متغيبا |
Vielleicht war Dawkins beteiligt. | Open Subtitles | حسنا ،ربما دوكينز كان متورطا في السرقة |
(Richard Saul Wurman: Er war es.) Richard Dawkins: Er war es. Gut. I dachte, er muss es gewesen sein. | TED | (قال ريتشرد سول ورمان: لقد تمت دعوته) ريتشرد دوكينز: تم ذلك. |
Richard Dawkins, den Sie später noch hören werden, erfand den Ausdruck „Meme“ und formulierte die erste wirklich klare und anschauliche Version dieser Idee in seinem Buch „Das egoistische Gen“. | TED | ريتشرد دوكينز والذي ستسمعونه لاحقا ابتكر المصطلح "ميم" ..المخيال.. وقدم لإول مرة الفكرة بشكل واضح وصريح.. في كتابه "أنانية الصفة الوراثية." |
Ich rufe Steve Dawkins höchstpersönlich an und setze dem Schwachsinn ein Ende. | Open Subtitles | و سأتصلُ (بستيف دوكينز) لأضعَ حداً لهذه التفاهات |
Steve Dawkins hat sich vom Bewährungsausschuß zurückgezogen, und das Gerücht sagt, dass Ruiz den Job bekommen wird. | Open Subtitles | سيتقاعَد (ستيف دوكينز) من مجلِس الإطلاق المشروط و هُناكَ شائعَة أنَ (رويز) سيحُل محلَه |
Und auf Jensens Handy taucht immer wieder eine Telefonnummer einer Missy Dawkins aus Reston auf. | Open Subtitles | و وجدنا رقما هاتفيا متكررا في جوال (جينسن) خاص بـ(ميسي دوكينز) من "ريستون" |
Hey, ihr zwei. Ich suche nach meiner Freundin Molly Dawkins. | Open Subtitles | مرحباً يا شباب، أبحث عن صديقتي (مولي دوكينز). |
- Du musst dich immer gefühlt haben, als müsstest du dich mit Richard Dawkins, Neil Tyson und... auch Henry Allen messen. | Open Subtitles | -كلا لابد من أنك شعرت دائمًا تنافس (ريتشارد دوكينز) و(نيل تايسون) و(هنري آلين) أيضًا |
Also ich habe Steve Dawkins durch den Fall begleitet. | Open Subtitles | لقد شرحتُ قضيتكَ (لستيف دوكينز) إذاً |
Mr. Dawkins, Sie können mich fragen was auch immer Sie möchten. | Open Subtitles | يُمكنكَ سُؤالي ما تشاء سيد (دوكينز) |
Kennt hier irgendjemand Molly Dawkins? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا يعرف (مولي دوكينز)؟ |
- Vielleicht kennen Sie sie als Cassidy Dawkins. | Open Subtitles | -لعلّه يعرفها بإسم (كاسيدي دوكينز ). |
- Senatorin Eileen Dawkins. | Open Subtitles | -السيناتور (إيلين دوكينز ). -سيناتور الولاية . |
Felix Dawkins, Wahlkampfleiter. | Open Subtitles | ! فيليكس دوكينز)، مدير الحملة) |
Wie wär's mit Cassidy Dawkins? | Open Subtitles | ماذا عن (كاسيدي دوكينز)؟ |
- Cassidy Dawkins. | Open Subtitles | -كاسيدي دوكينز) ). |