"دولار لأجل" - Traduction Arabe en Allemand

• Dollar für
• Kröten für

Wenn ich mir was anderes anziehe, kriege ich dann 40 Dollar für heute abend?
إن أبدلت ملابسى هل تقرضنى 40 دولار لأجل الليلة؟

Ihr wollt, dass ich euch tausend Dollar für jemanden gebe, von dem ich noch nie gehört habe?
تريدونني أن أعطيكم ألف دولار لأجل شخص لم أسمع به ..

Du hast 65 Kröten für ein Platz im Contest gezahlt?
لقد دفعت 65 دولار لأجل الدخول في المسابقة ؟

200 Kröten für diesen Haufen.
مئتين دولار لأجل هذه الخردة

Sue, ich gebe keine 5 Dollar für einen Magneten aus, den wir nicht brauchen.
سو , لن أدفع 5 دولار لأجل ملاحظة مغناطيسية نحن لا نحتاجها .

Ich werde dir 1.000 Dollar für zehn Minuten deiner Zeit geben.
سأُعطيكَ الف دولار لأجل 10 دقائق من وقتكَ

Geben Sie mir 3 Millionen Dollar für die Klinik in Zabrze?
أيمكنُك أن تمنحني 3 مليون دولار لأجل عيادة في "زابرزي"؟

Nate rief an und eine Frau bot 300.000 Dollar, für einen USB-Stick, der in der Brieftasche dieses Psychos war, der Kimber tötete.
قامت "نيت " بالإتصال و عرضت المرأة 300 ألف دولار "لأجل قُرص كان في محفظة المعتوه الذي قتل "كيمبر

Und wir sind uns alle überaus dessen bewusst, was wird es in der Zukunft bedeuten, wenn wir jemanden auffordern, hundert Dollar für ein Symphonie-, Oper- oder Balletticket zu bezahlen, wenn der Kulturkonsument daran gewöhnt ist, im Internet rund um die Uhr ein Lied für 99 Cent oder umsonst herunterzuladen?
ونحن كلنا في الواقع واعون: ما الذي سيعنيه في المستقبل عندما نطلب من شخص أن يدفع مئة دولار لأجل تذكرة حضور سيمفونية، عرض أوبرا، أو باليه، بينما المستهلك الثقافي معتاد على التحميل من الإنترنت على مدار اليوم وفقط مقابل 99 سنت أو حتى مجانا؟

500 Dollar für eine Jeans?
500 دولار لأجل بنطال جينز؟

Ich hab vierhundert Dollar für Ihre Genehmigung gezahlt.
،دفعت 400 دولار لأجل التصريح

11. beschließt, in dem Entwurf des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2004-2005 zusätzlich zu dem Voranschlag einen Mittelansatz in Höhe von 29,8 Millionen Dollar für die Informationstechnik und die Infrastruktur der Räumlichkeiten der gemeinsamen Dienste zu erwägen, eingedenk der Stellungnahmen des Generalsekretärs in Ziffer 5 seines Berichts1;
11 - تقرر أن تنظر في إضافة مبلغ 29.8 مليون دولار لأجل تكنولوجيا المعلومات والهيكل الأساسي لمرفق الخدمات المشتركة، إلى التقدير الأولي للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005، مع مراعاة تعليقات الأمين العام الواردة في الفقرة 5 من تقريره(1)؛