"دوله" - Traduction Arabe en Allemand

• Nation
• Länder
• Staaten
• kein Land

Ich Wende mich heute nicht als Präsident der USA an Sie nicht als Führer einer Nation, sondern als ein Bürger Wie Sie.
أتوجه إليكم الليله ليس كرئيساْ للولايات المتحده ليس كقائد لأى دوله

Eine Abschaltung irgendeiner Etage würde zu viel Aufmerksamkeit erregen, und sie wollen nicht, dass da jemand herumschnüffelt, während wir das Oberhaupt einer feindlichen Nation behandeln, und ich meine niemanden.
أي توقف في أي طابق سيجلب الانتباه أكثر من اللازم و لايريدون لأي أحد الاقتراب حولهم بينما يتم علاج رئيس دوله معادية

Ich habe nicht gesagt, von welcher Nation.
اه,لم أقل لأي دوله

Mit politischen und wirtschaftlichen Verbindungen in zahllose Länder.
سياسياً , ومع الشراكات المتصلة في أكثر من 12 دوله

Carls Leute waren die einzigen, die uns die Cops vom Hals gehalten haben, von den Leuten, mit denen man 12 Länder füllen könnte, die darauf aus sind, dir eine Kugel zu verpassen, ganz zu schweigen, Mike.
شعب كارلا كانوا الشيء الوحيد الذين يبعدون الشرطه عن ظهورنا بدون ذكر الاثنى عشر دوله من الرجال

Wenn du damit eine Latina meinst, das sind 20 verschiedene Länder, wo man überall anders aussieht.
إن كنتِ تتحدثين عن اللاتينيات فهناك حوالي 20 دوله ويبدون كلهم مختلفين

'Heute sprech' ich zu Ihnen... 'nicht als Präsident der Vereinigten Staaten, 'nicht als gewählter Repräsentant dieses Volkes, 'sondern stellvertretend für alle Menschen dieser Welt.
أتوجه إليكم الليله ليس كرئيساْ للولايات المتحده ليس كقائد لأى دوله

Machen Sie die Augen auf,... es ist kein Land, es ist ein Unternehmen,... und Sie sind nur in der mittleren Führungsebene.
أفتح عينيك إنها لبست دوله إنها شركه وأنت فقط من الإداره الوسطى

"Nation of Islam" oder...
دوله إسلاميه او .. ؟

Jetzt können 110 Länder darauf zugreifen.
الان 110 دوله دخلوا الموقع ، جيد؟

Ja, in zwei Wochen geht es los. Eine 18-Monate-Tour, 43 Länder, lnfant Sorrow, das wird eine Riesentour.
تتراوح من اسبوعين الى 18 شهر فى 43 دوله

22 Länder in drei Tagen.
زيارة 22 دوله فى ثلاثة ايام

ISTANBUL – Der Nahostkonflikt bedroht nicht nur die Sicherheit vieler Staaten der Region, sondern auch deren Fortbestehen. Syrien, der Irak, der Libanon und andere Länder sind fest im Griff religiöser Auseinandersetzungen, und es besteht die Gefahr des Zerfalls in ethnische Unterstaaten, die die Region, deren politische Geographie vor fast einem Jahrhundert festgelegt wurde, grundlegend verändern würden.
اسطنبول ــ إن الصراع في الشرق الأوسط لا يهدد أمن العديد من دوله فحسب، بل وأيضاً قدرتها على البقاء. فقد أحكم الاقتتال الطائفي قبضته الآن على سوريا والعراق ولبنان وغيرها، فأصبحت عُرضة لخطر التمزق إلى دويلات عرقية، وهو ما من شأنه أن يحول هيئة المنطقة التي رسِمَت جغرافيتها السياسية قبل ما يقرب من قرن من الزمان.

Sondern vor den Delegierten aus 191 Staaten.
شخص ميت أمام مندوبى 191 دوله متعددة الأشكال و الأنواع

Futsch! Amsterdam? Immer noch kein Land.
(أمستردام) و التي مازالت ليست دوله لعينة, اختفت.