"دولوريس" - Traduction Arabe en Allemand

• Dolores

Hier, ein Barscheck über 1.000 Dollar, und das ist das Ende von Dolores.
ها هو، شيك تم صرفه ألف دولار، وهذه هي نهاية دولوريس

Dolores Marx, sie wird umgebracht... im McLaren Park. Ist das weit?
دولوريس ماركس , قتلت في ماكلارين بارك , هل هذا بعيداً

Mona, hier ist Dolores' Vater.
ـ مونا، معك والد دولوريس ـ أهلا، مرحبا بك

Ich glaube, Dolores hat das getan, was sie seit Jahren tut.
أنا أؤمن أن "دولوريس" كانت تفعل ..ما تفعله منذ سنوات

Aber Dolores hat gesagt, dass sie auf Glatteis kam und die Kontrolle verloren hat.
لكن دولوريس قالت أنها اصطدمت بكتلة ثلجية و فقدت السيطرة على الباص

Ich war sehr geduldig, Dolores, aber es ist Zeit, das loszulassen, was in Deinem Kopf ist, oder ich selber schneid's aus Dir raus.
لقد كنتُ صبورًا جدًا يا دولوريس ولكن حان الوقت لكي تتخلي عمّ يدور في رأسكِ أو سأقطعه بنفسي

QUILTY: Lolita, ganz recht, die Koseform von Dolores:
لوليتا هذا صحيح لو ليتا من أسم دولوريس

Dolores Haze, stell ganz schnell die Musik leiser!
دولوريس هايز، اطفئى هذه الموسيقى

Mona, ich muss mit Dolores reden.
أعطونا دقيقة، أريد أن أتحدث مع دولوريس

Kennen Sie vielleicht ein kleines Mädchen, das Dolores Haze heißt?
هل تتذكر فتاة صغيرة تدعى دولوريس هايز؟

Wie Dolores mit den Kindern umgeht!
"فقط الطريقة التي تتحمس بها "دولوريس عندما تتعامل مع الأولاد

Seit wann fährt Dolores den Bus?
سيدة "أوتو" منذ متى و"دولوريس" تقود هذا الباص؟

Die Ottos, die Walkers, Dolores, deine Eltern.
سوف يأخذون أقوال آل أوتو" و "آل والكر" و "دولوريس" و أبوكِ و أمك"

Dolores fuhr etwas langsamer, und er lief in den Wald.
دولوريس" خفضت السرعة حتى لا تصدمه ثم جرى باتجاه الأشجار

Dann fuhr Dolores weiter und bog in die Marlowe Road ein, wie immer.
ثم قادت "دولوريس" باتجاه طريق"مارلو" كالعادة

Dolores JANE UMBRIDGE IST ZUR GROSSINQUISITORIN VON HOGWARTS ERNANNT WORDEN
"تم تعيين دولوريس جين أمبريدج في منصب المفتش الأعلى لهوجوورتس"

ELTERN UNTERSTÜTZEN DAS MINISTERIUM ... erhält Dolores Umbridge nun als Groß- inquisitorin die notwendigen Befugnisse, um sich des deutlich absinkenden Niveaus in Hogwarts anzunehmen.
دولوريس أمبريدج... ، باعتبارها المفتش الأعلى، ستمتلك القدرة... على تحديد المتسببين الحقيقيين...

Dolores JANE UMBRIDGE TRITT HIERMIT DIE NACHFOLGE VON ALBUS DUMBLEDORE ALS LEITERIN DER Hogwarts-Schule für HEXEREI UND ZAUBEREI AN.
"دولوريس جين أمبريدج حلت محل آلبس دمبلدور كمديرة لمدرسة هوجوورتس"

Ich bin die Erste Untersekretärin Dolores Jane Umbridge!
أنا وكيلة الوزارة دولوريس جين أمبريدج

Okay, Dolores. Zum letzten Mal, ja? Ich erkläre es dir.
حسناً "دولوريس" سأشرح لك هذا للمره الأخيره