"دومًا يا" - Traduction Arabe en Allemand

• immer

Ich bin immer auf See. Gab keine Gelegenheit.
أعمل في البحر دومًا يا سيدي لم تواتني الفرصة أبدًا

Es ist immer wieder eine Freude, Ihnen bei der Arbeit zuzusehen, Sir.
"دومًا يا سيّدي ما أنعم بسعادة عظيمة بمشاهدتك تُبدع"

Es macht nichts, dass du immer Zweiter bist. Man gewöhnt sich daran.
لا تقلق لكونك الاحتياطيّ دومًا يا (جاكسون)، عليك أن تألَف ذلك.

Ich denke, wenn jemand mit Walters Bezahlung eine Geschäftsreise tätigt, ist sowas immer plötzlich, Thea. Ich würde mir keine Sorgen machen.
أعتقد أنه حينما يقرر شخص برتبة (والتر) السفر لعمل فتكون مفاجئة دومًا يا (ثيا)، ما كنت لأقلق

Die Tür steht immer offen.
الباب مفتوح دومًا يا صاح.

Du kannst immer noch weglaufen, Katherine. Das kannst du ja am besten.
يمكنك الهرب دومًا يا (كاثرين)، فهذا ما تبرعين به.

Du kannst immer weglaufen, Katherine.
"بوسعك الهرب دومًا يا (كاثرين)، القرار لك"

Der Zeitpunkt ist jetzt genauso gut, wie er immer sein wird, Oliver.
-الأحوال مواتية كحالها دومًا يا (أوليفر ).

Und ich sage immer wieder, das fühlt sich dauerhaft an, es muss aber temporär...
-و أنا أقول لكِ دومًا يا أمى أنى أشعر أننى باق معكما للأبدو أحتاجأن أتكيف...

Es wird immer einen Platz hier für Sie geben, Victor.
سيظل هنالك مكان لك هنا دومًا يا (فيكتور)

Weißt du, dass du immer sagst, ich sei ein Held, Henry?
-أتعلم أنّك تناديني بالبطل دومًا يا (هنري)؟

immer, mein Liebster. Ich werde so schnell wie ich kann in Dallas sein.
دومًا يا حبيبي، سأجيء لـ (دالاس) بأسرع ما يمكنني.

Ich weiß, du hättest dem, was ich getan habe, nicht zugestimmt. Du warst schon immer besser als ich, Laurel.
أعلم أنّك ما كنتِ ستستصوبين ما فعلتُه، لكنّك كنتِ أفضل منّي دومًا يا (لورل).

Wissen ist nicht immer Macht, Percy.
-المعرفة ليست قوّةً دومًا يا (بيرسي ).

Ich bleibe immer bei dir, Rebekah, egal, was passiert.
سأظلّ معك دومًا يا (ريبيكا) مهما يكون.

Weil es immer nur um dich geht, John.
لأن الأمر كان منوطًا بك دومًا يا (جون).

Unsere Mädchen kommen immer zurück zu uns, Quentin.
ابنتانا تعودان لنا دومًا يا (كوينتن).

Sie war nicht immer so.
لم تكُن هكذا دومًا يا (مارسل).

- immer mitten im Partygetümmel, Mom.
-تسعدين من حولك دومًا يا أماه .

Wir werden immer da sein, Jamie.
سنكون حاضرين دومًا يا (جايمي)