Donnie, wie kannst du zulassen, dass er so mit mir, deiner Verlobten, spricht? | Open Subtitles | دوني. ، كيف تركته يتكلم معي هذا؟ انت خطيبي؟ |
Chucky und ich haben mit Donnie P. geredet und das Ding läuft jetzt morgen. | Open Subtitles | أنا و تشوكي تحدثنا مع دوني بي و الامر سيحدث غدا |
Ich bin gleich zurück. Wenn nicht, dann fangt ohne mich an. | Open Subtitles | سأعود بعد دقيقة اذا لم أعد , ابدأوا من دوني |
Aber ich hoffe, du wirst das Haus auch ohne mich offenhalten. | Open Subtitles | لكنني أتمنى من أنكِ ستفكرين بإبقاء المنزل مفتوحاً من دوني |
Sagen Sie Donny, dass April gerade mit ihrem Nachrichtenchef spricht und nicht... | Open Subtitles | يمكنك إخبار دوني بأنها مشغولة مع مديرها حالياً وأنها لا تستطيع |
Buddy, du musst das hier unterschreiben, damit Donny Ray operiert werden kann. | Open Subtitles | يجب أن توقع هنا حتي ينال دوني راي العملية التي يحتاجها |
Donnie Paduana hat mit denen gesessen. | Open Subtitles | دوني بادونا قضى معهم بعض الوقت عند روو واي |
Pass mal gut auf, Donnie. Wenn das nicht läuft, finden ein paar Anhalter deine persönliche Garantie zusammengerollt in deinem Arsch. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا يا دوني , إذا لم يفعلوا فبعض الأشخاص سيجدون ضمانتك الشخصية مربوطة بأحد العواميد الموضوعة في مؤخرتك |
Donnie Pfaster hat Ihnen Unglaubliches angetan. | Open Subtitles | دوني أسرع عدّ على رأسك مثل أنا أبدا ما رأيت. |
Um 6.06 Uhr heute früh war Donnie Pfaster der dritte. | Open Subtitles | في 6: 06 هذا الصباح، دوني أسرع جعله ثلاثة. |
Wo soll Donnie das gelernt haben? | Open Subtitles | لذا، كيف دوني عندها إكتسبت هذه القدرة المدهشة؟ |
Hat Gott Ihnen zufällig gesagt, wo Donnie hin wollte? | Open Subtitles | عندما الله تكلّم معك، القسّ، حدث للذكر حيث دوني ترأّست؟ |
Er sagte, er schafft es nicht ohne mich. Ich sei für seinen Plan unerlässlich. | Open Subtitles | قال إنه لا يستطيع أن يفعل ذلك من دوني وإنني فائق الأهمية لخطته |
Jetzt muss ich mit ansehen, wie jeder, den ich liebe, ohne mich weiterlebt. | Open Subtitles | و الآن علي مشاهدة كل من أُحبّهم يستمرون في حيواتهم من دوني |
Aber du kannst nicht ohne mich leben, wie auch ich nicht ohne dich leben kann! | Open Subtitles | لكنك لا تستطيع العيش من دوني مثل ما لا استطيع انا الحياة بدونك |
Ich wollte sie dahin bringen, dass sie ohne mich nicht leben kann. | Open Subtitles | كنت أود جعلها غير قادرة على العيش من دوني. |
Er ist alt und müde. ohne mich hat er die Stadt nicht im Griff. | Open Subtitles | انه عجوز منهك لا يمكنه ادارة هذه المدينة من دوني |
Wenn ich an Donny Ray Black denke, wie er seinen letzten Atemzug tat und langsam starb, | Open Subtitles | عندما أفكر في دوني راي يلهث من أجل شهقة أخيرة من الهواء و يموت ببطء |
Denn du wolltest Abenteuer und Donny hat ein paar ziemlich nette Fettpölsterchen. | Open Subtitles | 'السبب إذا كنت تريد مغامرات ، دوني لديها لطيفة مقابض الحب. |
Die Wahrheit ist, Donny... ich weiß nicht mehr genau, wo mein Zuhause ist. | Open Subtitles | الحقيقة هي ، دوني انا لا اعرف حقا أين المنزل بعد الآن |
Donny sagt, ich lasse mich absichtlich auf Situationen ein, vor allem mit meinem Ex-Mann Jeremiah. | Open Subtitles | دوني" يقول أنني أضع نفسي" في مواقف بشكل متعمد "خصوصاً مع زوجي السابق "جيرمياه |
Dooney. Wenn du Captain Industry finden willst, frag Dooney. | Open Subtitles | دوني , إذا كنت ترغب بمعرفة أين يعيش "كابتن "اندستري" فإسأل "دوني |
Kreativleute, denkt ihr, den alten Don Draper stört es, wenn wir besser mit vollen Magen denken? | Open Subtitles | يا مبدعين، هل تظنون بان دوني درايبر العجوز سيمانع إن فكرنا بشكل أفضل وبطوننا ممتلئة؟ |
Schreiben Sie Ihre Empfindungen in Ihr Tagebuch, das wird helfen. | Open Subtitles | دوني كل ما تشعرين به في مذكراتكِ، هذا سيساعد |