"دون دليل" - Traduction Arabe en Allemand

• Ohne Beweise

Ich kann Ihre Zwangslage nachempfinden, Detective, aber Ohne Beweise kann dieser Fall nicht verhandelt werden.
أنا أتعاطف مع مأزقك أيتها التحرية، لكن لا يمكن المضي بهذه القضية دون دليل

Ich würde nie jemanden Ohne Beweise vor die Tür setzen.
لم أكن لأحلم أن أعطيها تنبيهًا دون دليل قطعي

Sie überzeugen kein Gericht Ohne Beweise.
حسنا , لن تقنع هيئة المحلفين دون دليل وأين كنت تنويالحصول عليه سيد بي؟

Ohne Beweise wird sich der Verteidiger nicht umstimmen lassen.
من دون دليل لن يتمكن الادعاء العام من تغيير أي شيء

Ohne Beweise haben sie nichts in der Hand.
لن يمكنهم عمل أي شيء من دون دليل

Ja, aber, wenn Sie Zivilpersonen Ohne Beweise angreifen, dann stehen Sie bald nicht mehr als die Guten da.
نعم، لكن إن بدأتم باستهداف المدنيين دون دليل... لن تعتبروا أخياراً حينها...

Die Schwestern haben genug Geld, um gut dazustehen, und der Staatsanwalt, wird nicht Ohne Beweise ermitteln.
الأختين لديهن ما يكفي من المال ...ليتحصلوا على أفضل دفاع والمدعي العام لن يرفع دعوى قضائية من دون دليل قوي

Bringen Sie Ohne Beweise niemanden in Verruf.
لا تريدي الإساءة لأحد دون دليل

Roger, Sie können das nicht einfach behaupten, Ohne Beweise zu haben.
‏‏"ستون"، لا يمكنك أن تدلي بتعليق كهذا ‏من دون دليل. ‏

Ohne Beweise können wir nicht viel machen.
لا شيء يمكننا فعله دون دليل

Jack weiß, dass das Ohne Beweise nichts bringen würde.
بكل ما يعرفونه جاك) يعرف أنه ما من جدوى من التحدث عن الأمر من دون دليل)

Ohne Beweise kann ich nichts unternehmen.
دون دليل ليس بيدي حيلة

Nicht Ohne Beweise.
ليس من دون دليل وإثبات.

- Nicht Ohne Beweise.
-ليس من دون دليل

Doch Ohne Beweise.
دون دليل