"دون علمك" - Traduction Arabe en Allemand

• ohne Ihr Wissen
• ohne dass du
• hinter deinem

Mary kam ohne Ihr Wissen zur Mission dazu, weil ich sie brauchte, um ins Schloss zu kommen.
ماري" الحقت بالمهمة دون علمك لانني كنت احتاجها" لتدخلني القلعة واللفتننت كونه امريكيا

Es gibt Grund zur Annahme, dass jemand ohne Ihr Wissen etwas hineingetan hat.
أظن ان احدهم قد دس شيئا فيه دون علمك

Swingset trifft Iosava ohne Ihr Wissen, und Sie präsentieren es als unsere Strategie?
(سوينغيست) يلتقي (يوسوفا) دون علمك وتقدمين ذلك كإستراتيجية نقوم بها

Nun ja, denkst du es wäre möglich dass dich irgendjemand gefilmt hat, ohne dass du davon gewusst hast...
حسناً , اتعتقد انه من الممكن انه قد تم تصويرك من شخص ما دون علمك

Aber wie kann Lex einen menschlichen Krypto-Cocktail anrühren, ohne dass du es merkst?
لكن كيف نجح (ليكس) بتصنيع خليط كهذا من دون علمك ؟

- Wir reden dauernd hinter deinem Rücken darüber.
غريب جدا فنحن نتكلم عنه طوال الوقت دون علمك

Tut mir leid, dass ich hinter deinem Rücken gehandelt habe.
أنا آسفة لأني ذهبت من دون علمك

Lass ihn uns hinter deinem Rücken einschätzen und bewerten.
دعينا نحكم عليه دون علمك ..

Der Typ hat versucht, unseren Film hinter deinem Rücken zu verkaufen.
لقد حاول بيع الفيلم دون علمك