"دون موافقتي" - Traduction Arabe en Allemand

• ohne meine Erlaubnis
• ohne meinen Segen kontaktieren

Wenn Sie das jemals wieder ohne meine Erlaubnis tun, werden Sie den Tag bereuen, an dem Sie mich kennengelernt haben.
إن كررت هذا دون موافقتي فستندم على يوم لقائك بي

Zunächst ist es allen Unterweltlern verboten, das Institut ohne meine Erlaubnis zu betreten.
‏أولاً، يُمنع على سكان العالم السفلي‏ ‏دخول "المعهد" من دون موافقتي. ‏

Du kannst es nicht ohne meine Erlaubnis tun.
آسف ، لا يمكنكِ القيام بهذا دون موافقتي

Ich habe ihn für meine Frau, die ich liebe, akzeptiert, und wenn du sie jemals wieder ohne meinen Segen kontaktieren solltest, schwöre ich, werde ich dir eine Tracht Prügel verpassen.
بل قبلتها من أجل زوجتي التي أحبها وإن تواصلت معها مجدداً دون موافقتي فأقسم أنني سأبرحك ضرباً

Und wenn du sie jemals wieder ohne meinen Segen kontaktieren solltest, schwöre ich, werde ich dir eine Tracht Prügel verpassen.
وإن تواصلت معها مجدداً دون موافقتي فأقسم أنني سأبرحك ضرباً

Wenn er nicht gerade Gras anbaut ohne meine Erlaubnis.
عندما يقوم بزراعة الحشائش. دون موافقتي

Von jetzt an geht niemand ohne meine Erlaubnis rein oder raus.
منذ الان لا احد يدخل ويخرج دون موافقتي