Es gibt da einen Glauben in meiner Religion... welchem ich mir sicher bin das er zutrifft... und das trifft auf jeden zu, Hindu oder nicht. | Open Subtitles | هناك شئ في ديانتي و أؤمن أنه صحيح و ينطبق على الجميع سواء من الهندوس أم لا |
Ich habe meine Religion schon vor vielen Jahren aufgegeben, aber ich mag den Gedanken, dass er an einem besseren Ort ist. | Open Subtitles | لقد تركت ديانتي مند عدة سنوات .لكنني أظن إنه بمكان أفضل |
Meine Religion lehrt, dass wenn wir in diesem Leben leiden, werden wir im nächsten belohnt. | Open Subtitles | ديانتي تقول كلما تعذبنا في هذه الحياة... زاد الأجر في الحياة الأخرى |
Meine Religion herauszufinden, erwies sich als schwierig. Es gab nur eine Möglichkeit: | Open Subtitles | من الصعب جدًا أن أكتشف ما هي ديانتي |
Das ist gegen meine Religion, ich bin Inlands-Hebräer. Ich gehe nicht übers Wasser. | Open Subtitles | إنه ضد ديانتي إنا عِبري محصور |
Meine Religion verbietet mir, bei Nacht zu lernen. | Open Subtitles | " ديانتي تمنعني من الدراسة بعد المغرب " |
Meine Religion sagt, dass ich niemals Schwein essen kann. | Open Subtitles | ديانتي تمنعني من اكل الخنزير |
Nein, meine Religion ist die Wissenschaft. | Open Subtitles | لا , إن ديانتي هى العلم |
Das verbietet mir meine Religion. | Open Subtitles | ديانتي تحرمه |
- Sie sind meine Religion. | Open Subtitles | إنها ديانتي |