"ديدالوس" - Traduction Arabe en Allemand

• Daedalus
• Dädalus
• Daidalus

Ist die Daedalus in Reichweite zur Übermittlung einer Nachricht an SGC?
أما زالت الـ[ديدالوس] في نطاقنا كي ننقل رسالة إلى القيادة؟

Sie traf mit der neuen Gruppe an Bord der Daedalus ein.
كانت مع الدفعة الجديدة فى مركبة ديدالوس.

Colonel Steven Caldwell, Commander der Daedalus.
العقيد ستيفن كالدويل اّمر المركبه ديدالوس

Das ist Dädalus, der Erfinder.
أسحبه إلى الأعلى أنه المخترع ديدالوس

Du bist keine Hilfe, Dädalus.
أنت لا يساعد، ديدالوس. ديدالوس؟

Klar, ich wette, Daidalus hatte genau das im Sinn. Nach oben. Pete, nach oben.
-أجل، أراهن بأن هذا ما كان يجول بخاطر (ديدالوس)، ارتفع يا (بيت )

Dr. Weir, Daedalus erbittet Erlaubnis, an der Ostlandebrücke anzulegen.
دكتورة مير ديدالوس تطلب الاذن بالهبزط على الرصيف الشرقى

Bis die Reparaturen beendet sind braucht die Daedalus Schutz.
تحتاج ديدالوس الى درع أتلنتيس ريثما ننهى التصليحات

Die Daedalus soll eine Nuklearwaffe über den Stadtschild beamen... und detonieren lassen.
لتنقل ديدالوس رأسا نوويا فوق المدينة ثم تفجره

Ich bin Colonel Steven Caldwell vorm Erden-Schiff Daedalus.
هنا الكولونيل ستيفن كالدويل من السفينة الأرضية ديدالوس

Nehmen wir einfach an, die Daedalus könnte Ihre Befehle nicht ausführen.
دعنا فقط نقول أننا نخشى أن ديدالوس لن تتمكن من تنفيذ الأوامر الدائمة الخاصة بك

Beamen Sie uns zur Daedalus, alarmieren Sie ein Ärzteteam.
[لينقلونا بالشعاع مباشرة إلى [ديدالوس وليجهّزوا فريقًا طبّيًا

Wir entfernen das ständig von den Terminals der Daedalus.
نحاول نزعها باستمرار [من كمبيوترات [ديدالوس

- Natürlich. Daedalus fährt in weniger als einer Woche wieder zur Erde.
ستعود [ديدالوس] إلى الأرض بعد أقل من أسبوع

Sagten Sie nicht, die Daedalus sei zu weit weg für unsere Transmitter.
قلت إنّ الـ[ديدالوس] بعيدة جدًا عن نطاق إرسالنا أجل.

Das ist Dädalus, der Erfinder.
ومن ديدالوس مخترع!

- Dädalus?
(ديدالوس).. ؟

Die Flügel von Daidalus. Gute Wahl. - Flatter da nicht rum.
أجنحة (ديدالوس)، أحسنتم الاختيار لا تخفق بالداخل هكذا، هيا اخرج