"ديردرا" - Traduction Arabe en Allemand

• Deidre
• Deirdre
• Dierdre

Menschen hinterlassen Spuren, und eine dieser Spuren wird zu Deidre führen.
أقصد أن الناس تترك آثاراً (و واحد منها سيقود لـ(ديردرا

Deidre hat die Familie erniedrigt und unsere Liebe mit Füßen getreten.
ديردرا) أهانت هذه العائلة) و ردت حبنا لها بنكران للجميل

Keinem liegt so viel dran, Deidre zu finden, wie mir.
لن تجد من يهتم بالعثور على (ديردرا) مثلي أبداً

Ich habe Hinweise dafür gefunden, dass Paul Deirdre ermordet hat.
"وجدت بعض الأدله على أن "بول "ربما قتل ديردرا"

Deirdre hat sie aufgespürt und ihr Kind zurückgefordert.
"تعقبتهما "ديردرا" حتى وصلت لـ" ويستيريا لين وطالبت بطفلها

Aber hier ist Dierdre, die tiefe Gefühle für dich hegt und die Gunst des Augenblicks spürt.
هنا (ديردرا)، تكن إليك بمشاعر عميقة، وتترقب الفرصة.

Niemandem liegt mehr daran, Deidre zu finden, als mir.
لن تجد من يهتم بالعثور على (ديردرا) مثلي أبداً

Menschen hinterlassen Spuren, eine wird zu Deidre führen.
الناس تترك آثاراً (و واحد منها سيقود لـ(ديردرا لن آخذ أموالي معي للقبر

Ich verstehe, dass du rausfinden willst, wer Deidre getötet hat, aber du darfst dich nicht davon abhängig machen.
(اسمع، أشعر بالأسف جداً لـ(ديردرا و أعرف أنك بالتأكيد تريد أن تعرف من قتلها لكن إن كنا سنعيش معاً فلا يمكننا أن ندع هذه الأشياء معنا

Deidre schaffte oder wollte es nicht.
... لكن (ديردرا) لم تستطع أو لم ترد، لا أعرف

- Sie haben Deidre gefunden.
(وجدوا (ديردرا ماذا؟

Deidre. Hier.
تفضلي يا (ديردرا)

Sie kannten Deidre.
كنت تعرف (ديردرا)

Deidre hatte ein Baby?
كان لـ(ديردرا) طفل؟

- Aber Deidre hat gedealt.
(بل كانت (ديردرا

Deidre?
(ديردرا)؟

Deirdre wurde schwanger, bevor ich einsaß.
ديردرا كانت حامل قبل دخولي السجن

Vor sechzehn Jahren hat Deirdre ein Kind bekommen.
منذ 16 عاما كان لـ"ديردرا" طفل

Deirdre wurde schwanger, bevor ich einsaß, und erzählte mir, sie hätte abgetrieben.
...حبلت "ديردرا" قبل دخولي السجن و كذبت علي وأخبرتني

Als ich Paul in die Wüste brachte, war ich so wütend, dass ich mit ihm machen wollte... was sie mit Deirdre gemacht hatten.
...حين أخذت "بول" الى الصحراء كنت غاضبا جدا لدرجة أنني اردت إيذاءه "كما أذيا "ديردرا

Dieses Mal wollen wir auch versuchen, Dierdre anzusehen, während wir sprechen.
أيضاً في هذه المرة، لنجرب أن ننظر إلى (ديردرا) بينما نحن نتحدث،