Du bist der Azubi, der jeden Wichtigen kennt. - Nolan Ross, David Clarke, Emily Thorne. | Open Subtitles | أنت البطل الذي تعرف كل أحد وأي أحد نولان روس ديفيد كلارك إيميلي ثورن |
Amanda Clarke, Tochter von Terrorist David Clarke und neues Familienmitglied von Victoria Grayson, kam mit schweren, aber unbekannten Verletzungen ins Suffolk Memorial. | Open Subtitles | أماندا كلارك ابنة الارهابي ديفيد كلارك والاضافة الجديده لعائلة فيكتوريا غرايسون تم وضعها في مستشفى سفولك |
Jemand von außerhalb möchte den Vertrag von David Clarke sehen. | Open Subtitles | انذار بناءً على طلب خارجي للحصول على عقد ديفيد كلارك لدينا |
Als David Clarke hier arbeitete, leitete er die Risikoabteilung? | Open Subtitles | عندما عمل ديفيد كلارك هنا قام بمشروع فردي, صحيح؟ |
- Emily Thorne war die Zellengenossin von David Clarkes Tochter Amanda. | Open Subtitles | إيميلي ثورن كانت شريكة بالزنزانه لإبنة ديفيد كلارك أماندا |
Ms. Thorne ist eine sehr wohlhabende Frau, aber ich verstehe nicht, warum sie jemandem Gewalt antun sollte, um David Clarke zu helfen. | Open Subtitles | حسناً الأنسه ثورن فتاة ثريه جداً ولكن لا أرى لما قد تذهب إلى هذا الحد لإنقاذ ديفيد كلارك |
Wie hieß die Organisation, für die David Clarke Ihres Erachtens Geld wusch? | Open Subtitles | لصالح أية مؤسسة كان يقوم (ديفيد كلارك) بتبييض الأموال؟ "المبادرة الأمريكية" |
So wie David Clarke, als Amanda sah, wie Sie ihn küssten? | Open Subtitles | كما تعرّض (ديفيد كلارك) للتضليل حين رأتك (أماندا) وأنت تقبّلينه؟ |
David Clarke ist nicht nur Amandas, sondern auch dein biologischer Vater. | Open Subtitles | (ديفيد كلارك) ليس والد (أماندا) وحسب فهو والدك الحقيقي أيضاً |
David Clarke ist nicht nur Amandas, sondern auch dein biologischer Vater. | Open Subtitles | (ديفيد كلارك) ليس والد (أماندا) وحسب، فهو والدك الحقيقي أيضاً. |
Weil wir keine Sachbeweise für eine Verschwörung gegen David Clarke fanden. | Open Subtitles | لأننا لم نجد أي دليل مادي للتآمر لتوريط (ديفيد كلارك). |
Sie schrieben das Buch über David Clarke. | Open Subtitles | انت كاتب ذلك الكتاب عن ديفيد كلارك |
Sie suchen nach Informationen über David Clarke. | Open Subtitles | انتي تريدين معلومات عن ديفيد كلارك |
Sei dir sicher, dass ich nicht zulasse, dass diese Mietkerle Profit machen mit David Clarke. | Open Subtitles | إعرفي فقط أنه لا نية لي من ترك هؤلاء الأوغاد يستفيدون من (ديفيد كلارك) |
Nein, David Clarke steht nicht oben auf der Liste der Prioritäten. | Open Subtitles | لـاـ، لـاـ، لـاـ،لـاـ. حسناً، (ديفيد كلارك) ليس محل إهتمامي الأول. |
Sie hat gesagt, er hieße David Clarke. | Open Subtitles | "وعندما سألتها عن إسمه، قالت "ديفيد كلارك |
Und deinen Vater, den selbstsüchtigen Dummkopf David Clarke, benutzte ich als Sündenbock, der mich entlastete. | Open Subtitles | .. (ووالدكِ ، الأنـاني المعتوه (ديفيد كلارك كان كبش فدائي من أجل نيل الحُرية |
Ich wollte dir sagen, dass Charlotte Briefe von jemandem bekam, der sich als David Clarke ausgibt, wir spürten seine Hütte auf. | Open Subtitles | لقد كنتُ أحاول إخباركِ شيء مـا منذ البارحة شارلوت) تلقت خطابات) (من شخص مـا والذي يدعي أنه (ديفيد كلارك |
Die Bundesstaatsanwaltschaft beendete ihren Prozess wegen Verrats gegen den in Ungnade gefallenen Hedgefonds-Manager David Clarke. | Open Subtitles | اختتم الادعاء الفيدرالي قضية الخيانة بحق مدير الصندوق الوقائي الموصوم (ديفيد كلارك). |
Es muss sehr schwer sein, wieder in David Clarkes altem Haus zu sein. | Open Subtitles | لـاـ يُمكنني أن أتخيل مدي صعوبة، قضاء الوقت بمنزل (ديفيد كلارك) عليكِ. |
Charlotte erzählte, wie sehr er bei eurer Versöhnung half, als sie erfuhr, sie ist David Clarkes Kind. | Open Subtitles | ذكرت "شارولت" كم كان له من الفضل فى عودة الأمور لطبيعتها بينكما بعد أن علمت أن "ديفيد كلارك" والدها |