Aber im November, eine Woche nach Dem Mord an Vietnams Präsidenten Diem und zwei vor Dem Mord an Kennedy, geschah etwas Seltsames. | Open Subtitles | ولكن في نوفمبر بعد اسبوع من مقتل الرئيس الفيتنامي ديم قبل أسبوعين من اغتيال كنيدي حدث شيء غريب بالنسبة لي |
Das Café Diem hat die Gebäude auf der Main Street infiziert. | Open Subtitles | انتقلت العدوى من كوفي ديم الى المباني المجاورة |
Das Café Diem ist eine traumfreie Zone. | Open Subtitles | حسنا كما نعلم منطقة كافتيريا ديم هي منطقة لا تحدث فيها الاحلام |
Hör endlich auf, auf Dim herumzuhacken, Bruder. Das gehört zur neuen Ordnung. | Open Subtitles | حسنا ، لا تضرب ديم ثانيا ولنتعامل مع بضعنا بإسلوب آخر |
Ja, es gibt ein Shiny Dime Motel etwa 40 Meilen entfernt, - | Open Subtitles | نعم ، هناك فندق (شيني ديم) ، يبعد حوال 40 ميل |
Der lateinische Begriff für diesen Gedanken ist carpe Diem. | Open Subtitles | العبارة الللاتبنية لهه العاطفة هي " كاربي ديم" |
Doch der Regierungschef, Ngo Dinh Diem, war ein Verbündeter Amerikas und katholisch wie die Franzosen. | Open Subtitles | لكن زعيم الحكومة اسمه نغو دين ديم ، كان حليفا لامريكا ... وكان كاثوليكيا ، مثل الفرنسيون |
Euer Präsident Ngo Dinh Diem fragt was ihr tun werdet, wenn ihr einen Vietcong seht oder hört, dass ihnen jemand hilft. | Open Subtitles | (رئيسكم (نغو دين ديم يريد أن يعرف ماذا ستفعلون إذا رأيتم الفيتكونغ أو نسمع عن شخص ما ساعدهم |
Carpe Diem, das heißt nutze den Tag. | Open Subtitles | "كاربي ديم" تعني "عش اليوم" |
Ihr habt Recht. Carpe Diem. | Open Subtitles | أنتم محقون "كاربي ديم" |
Und wenn Ihr ins Café Diem kommen könntet. | Open Subtitles | وإذا ذهبتما إلى مقهى "ديم" |
Carpe Diem. | Open Subtitles | "كاربي ديم" |
Wie war das mit Dem Mark... | Open Subtitles | ماذا عن "كاربي ديم" وامتصاصجوهر... -الحياة و كل هذا؟ |
Was zur Hölle hat er hier gemacht, Dem? | Open Subtitles | ماذا الذي كان يفعله هنا بحق الجحيم يا (ديم) |
Also in Dem er versucht hat nicht am 15. März erschossen zu werden, ist Dem in eine von Frosts Fallen gelaufen? | Open Subtitles | لذا بمحاولة عدم التعرض لإطلاق النار يوم 15 آذار، دخل (ديم) إلى فخ (فروست)؟ |
Nun, Dim was hat dieses breite, pferdeähnliche Grinsen zu bedeuten? | Open Subtitles | لماذا ترسم إبتسامة حمار كهذه على وجهك يا ديم ؟ |
Georgie war also jetzt der General der alles zu entscheiden hatte und Dim sein stumpfsinniger, grinsender Gorilla. | Open Subtitles | الآن أصبح جورجى جنرالا يقول ماذا نفعل وماذا لا نفعل و ديم الطائش بضحكته الغبية |
Bück dich, Dim. Ich steige durch's Fenster hinein. | Open Subtitles | ديم إنحنى , سأدخل من النافذة وأفتح الباب الأمامى |
Okay, also ich überprüft die V.I.P. Gästeliste der illustren Shiny Dime Motel. | Open Subtitles | حسناَ ، لقد تفحصت قائمة النزلاء المهمين للفندق الشهير (شايني ديم) |
Honey, du bist auf ein Shiny Dime Motel im Mittelwesten. | Open Subtitles | عزيزتي ، أنتِ عند فندق (شيني ديم) في الغرب الأوسط |
Wie wär's, wenn wir uns heute Abend Dim Sum kommen lassen? Ich gehe heute Abend mit Jessie aus. | Open Subtitles | .. اه، "ديم سام"، كنتُ أفكّر أن |