"ديميتريوس" - Traduction Arabe en Allemand

• Demetrius
• Demetrios

Marcipor? Beordere einen Wagen und zwei Männer her, die mir mit Demetrius helfen.
مارسيبور ,اطلب عربه ورجلين ليساعداني مع ديميتريوس

Demetrius, der Auserwählte ihres Vaters, interessiert Hermia nicht -- wohl aber Helena, ihre beste Freundin.
لا تهتم "هرميا" بالشخص الذي اختاره لها أبوها وهو "ديميتريوس"، إلا أن صديقتها المقربة "هيلينا" كانت تحبه بالتأكيد.

Voller Wut auf die Väter machen sich Hermia und Lysander nachts davon, doch Demetrius ist ihnen auf den Fersen.
وتهرب "هرميا" و"لايساندر" تحت حجب الظلام شاعران بالغضب من الكبار، بينما يعقبهما "ديميتريوس" في مطاردة حثيثة.

Für weitere Wirrungen sorgt Helenas Entscheidung, ihnen in den Wald zu folgen, um Demetrius' Herz zu gewinnen.
ويزداد الأمر تعقيدًا بقرار "هيلينا" أن تتبعهم جميعًا إلى الغابة، على أمل الفوز بقلب "ديميتريوس".

Eames Demetrios: Nun das ist ein Film, der in den USA kaum je gezeigt worden ist.
ايمز ديميتريوس: الآن، هذا فيلم كان من النادر مشاهدته في الولايات المتحدة.

Demetrius und ich haben uns gefragt, ob Ihr mit uns kommen würdet.
ديميتريوس وانا تسألنا ان كنت ستأتي معنا

Sonst hätte er nicht Petrus geschickt, um Demetrius zu retten.
والا , لما ارسل بطرس لينقذ ديميتريوس

Freunde, wenn ich im Norden bin,... ..wird Demetrius für mich Augen, Ohren und Stimme sein.
الأصدقاء، بينما أنا بعيدا فى الشمال،... . . ديميتريوس سيكون عيوني، آذاني، صوتي.

Demetrius kann sich die Bewunderung, die ihm zuteil wird, endlich verdienen.
سنعطى ديميتريوس فرصة لكسب الهتافات له

Demetrius,... aus Korinth.
ديميتريوس من كورينوث

Komm, Demetrius.
هيا يا ديميتريوس

- Demetrius, gieß uns ein.
- ديميتريوس اسكب لنا قليلا من هذا السم

Demetrius, wie viel Geld ist noch im Beutel?
ديميتريوس كم بقى في الجزدان

Der Grieche, Demetrius. Wo ist er?
اليوناني ديميتريوس اين هو ؟

Salve, Demetrius.
صباح الخير، ديميتريوس.

- Demetrius hat nicht gefrühstückt.
- ديميتريوس عنده ما كان عنده غذاء.

Demetrius aus Korinth.
ديميتريوس من كورنيث.

Du sprachst von einem Gott, Demetrius.
تكلمت عن إله، ديميتريوس.

Ich habe Demetrius gefragt.
أنا يسأل ديميتريوس.

Sei vorsichtig, Demetrius.
كن حذرا، ديميتريوس.

St. Demetrios, griechisch-orthodoxe Kirche.
‫كنيسة القديس "ديميتريوس" الكاثوليكية اليونانية.