"ديناصور" - Traduction Arabe en Allemand

• Dinosaurier
• Dino
• T-Rex
• Dinosauriern
• Saurier
• Stegosaurus
• Tyrannosaurus
• Rex

Ich hätte nichts gegen noch einen Dinosaurier. Aber nur ein Pflanzenfresser.
من الممكن أن يأتى لأندى ديناصور آخر مثل آكلى الأوراق

Wir werden keinen Dinosaurier auf der Basis eines Dinosauriers herstellen können.
وعليه .. لا يمكننا استنساخ ديناصور من خلايا الديناصورات

weil wir keine Dinosaurier kennen, die zusätzliche Zähne bekommen, wenn sie älter werden.
لأننا لم نسمع من قبل عن ديناصور يكتسب أسناناً عندما يصبحون اكبر في العُمر

Die verrückte Idee dahinter ist: Wir versuchen, einen Dino zu klonen -- so gut es mit Technologie möglich ist.
الفكرة المجنونة كانت رغبتنا في استنساخ ديناصور حقيقي بواسطة التكنولوجيا المتوفرة الآن

Sieht nicht so aus, als wäre ein T-Rex durchgekommen, wenn das ein Trost ist.
لا يبدو أنَّ ديناصور "تي ريكس" مرَّ من هنا إن كانَ ذلكَ مريحاً

So viel Mühe und so viel Stress, ich mach mit diesen Dinosauriern kurzen Prozess.
،الكثير من المتاعب، الكثير من الألم لا أريد رؤية أي ديناصور أبداً مجدداً

Aber wenn ein Dinosaurier mit kleinen Federn eine Steigung hinauflief und dabei mit den Armen schlug, gaben ihm seine Federn zusätzlichen Auftrieb und machten ihn schneller.
ولكن إذا لوح ديناصور ذو ريش صغير بيديه بينما يركض نحو المنحدر، من شأن ريشه أن يوفر رفع إضافي للمساعدة على الركض بشكل أسرع.

Um Dinosaurier zu finden, müssen Sie unter schrecklichen Umständen umherwandern und nach Dinosauriern Ausschau halten.
الأن، لتجد ديناصورات، تتنقل مشياً علي الأقدام في ظروف مروّعة بحثاً عن ديناصور.

Wrestler sind größer als Dinosaurier. Schon mal mit 'nem Dinosaurier geboxt?
لقد رأيت مصارع أكبر من الدنياصورات هل قاتلت ديناصور من قبل؟

Wenn er einen richtig wilden Dinosaurier kriegt, könnte ich das nicht ertragen.
لكن ماذا يحدث لو حصل أندى على ديناصور أخر ؟ أنا فقط لا أستطيع أن أتقبل هذا النوع من الرفض

Äh, dieser Dinosaurier gehört zu den Erwachsenen, die keine Dinosaurier-Kuscheltiere in ihrem Schlafzimmer haben.
ما تعنيه كلمة بالغ ليس عنده لعب ديناصور في غرفة نومه؟

Man kommt selbst in Turnschuhen kaum über die Straße... erst recht nicht in zwei Metern Höhe auf einem nervösen Dinosaurier mit glasigen Augen.
فمن الصعب أن تعبر الشارع بحذائك فما بالك وأنت على ارتفاع ستة أقدام على ديناصور هائج لامع العينين.

Diese Bilder zeigen... dass ein Dinosaurier in Manhattan wütet.
المشهد التالى يظهر أنه هناك ديناصور مطلق الصراح فى مانهاتن

Hoffentlich bist du nicht von einem echten Dinosaurier.
ارجوك الا تكون من ديناصور حقيقى ارجوك ارجوك

Er ist ein Dinosaurier. Es ist Zeit für frisches Blut.
إنه ديناصور حان الوقت لبعض الدماء الجديدة

Aber stattdessen sehe ich einem Dinosaurier zu, wie er mein Büro verwüstet. Dennoch, kein Bedauern.
بدلًا من هذا أشاهد ديناصور يعبث بمكتبي رغم ذلك..

Das Mädchen muss davon überzeugt werden, dass sie keinen Dinosaurier gesehen hat.
هذه الفتاة تحتاج لأن يتم اقناعها أن ما رأته لم يكن ديناصور.

Und Sie wollen mir glauben machen... dass er sich als Dinosaurier verkleidet?
وأنت تُريد مني أن اصدق بأنه يقضي بعض وقته هارباً ومُرتدي زي ديناصور عملاق؟

Was für ein toller plan. In der Vergangenheit einen Dino entführen. Doris wird stolz sein.
يا لها من خطة رائعة , العودة إلى الماضي , و سرقة ديناصور دورس سيكون فخوراً جداً بي

Jeder übermütige T-Rex, der momentan im Benzintank deines Autos schwimmt.
كل ديناصور مغرور يسبح حالياً في خزان وقود سيارتك.

Man hätte einen großen Saurier und einen kleinen Saurier.
سوف يكون لديك ديناصور كبير وديناصور صغير.

So etwas wie ein Diprotodon oder ein Stegosaurus.
مثل النمرِ ذو الأسنان الحادّة أَو ديناصور كبير

Es ist also wieder wirklich einfach zu sagen, dass die Ontogenese von Tyrannosaurus Nanotyrannus beinhaltet, und deshalb können wir einen weiteren Saurier ausschalten.
اذاً مرة اخرى يمكننا القول ان مراحل نمو تيرانوسورس تشتمل نانوتيرانوس, وبهذا تخلصنا من ديناصور اَخر

Es gab eine Zeit, da kamen sie aus dem Wasser zu ihrem Nest und sahen einen Tyrannosaurus Rex vorbelaufen.
وكان هناك وقت في فترة حياتها حيث كانوا يخرجون من الماء إلى لكي تضع بيوضها كانت ترى ديناصور ريكس يمر بقربها