"ديناميت" - Traduction Arabe en Allemand

• Dynamit
• Dynamite
• Dynamitstangen

Mir ist gleich, ob ich Semtex, Plutonium, Dynamit,... ..oder selbstzündende Kohlebriketts finde.
لا أهتم إذا وجدت بلوتونيوم أو ديناميت مع أنواع مفجرات أخرى

Weißt du noch, wie dein Vater zu sagen pflegte, man könne nur so lange angeln,... bis jemand eine Stange Dynamit ins Wasser wirft?
أنت تعرف كيف كان والدك يقول هذا يمكنك أن تصيد لمدة طويلة قبل أن تضطر لإلقاء قضيب ديناميت في الماء؟ نعم

Meine Frau wurde vor zehn Tagen ermordet. Jemand legte Dynamit in unser Auto.
زوجتى ماتت منذ 10 أيام هناك من زرع ديناميت فى سيارتنا

Wer sagt Ihnen, dass es Dynamit war?
إننى أتساءل ، ما الذى يجعلك واثقاً من أنه ديناميت ؟

Er schwört beim Grab seiner Mutter, dass hier nie Dynamit gewesen ist.
إنه يقسم بقبر أمه أنه لم يكن هناك ديناميت أبداً فى هذه الشقة

War das genug Dynamit, Butch?
هل تعتقد أنك إستعملت ديناميت كافى يا بوتش ؟

Dafür gibt's so viel Dynamit, dass mein Pferd zusammenbricht.
هذا سيكفي لشراء ديناميت ينوء عن حمله حصاني

- Ich habe drei Stangen Dynamit.
عليك أن تستمع لنا يا مارشال لدي ثلاث أعواد ديناميت هنا

Ich kümmere mich um den Sprengstoff. Dynamit, Zündkapseln und Plastiksprengstoff. Gut.
أحدد أماكن المتفجرات و آخذها ديناميت و صواعق و أي متفجرات أخرى

Schmeiß die Fackel weg! Wir haben Dynamit im Wagen!
أحذري تلك الشعلة هناك ديناميت في السيارة

Das ist keine Batterie, sondern eine der modernsten Minibomben mit der gleichen Sprengkraft wie eine halbe Stange Dynamit.
هذه ليست بطاريّة هذه آلة تفجير متطوّرة جداً توازى نصف إصبع ديناميت

Erzündete Dynamit an, weil eres für eine Kerze hielt.
والمنقب أشعل فتيلة ديناميت ظانا أنها شمعة

Du fügst Salpetersäure bei und kriegst Nitro-Glyzerin, dann Natrium-Nitrat und du hast Dynamit.
ثم أضف نترات الصوديوم مع النشاره يصبح لديك ديناميت نعم ، بقدر كافي من الصابون يمكنك تفجير أي شئ

Ich hab meine Hausaufgaben gemacht. ihre Arbeit ist reinstes Dynamit.
لقد أجريت أبحاثاً العمل الذي تقوم به هنا هو ديناميت

Eva, immer wenn ich dir ein Zeichen gebe, werf ein Bündel Dynamit in die Sanddüne. Comprende?
إيفا، أريدك أن ترمي قنبلة ديناميت في كل مرة اطلب فيها منك، فهمتي؟

In den Dschungel zu gehen und Dynamit zu besorgen, um die Luke aufzusprengen, und dann alle da drinnen zu verstecken.
نعم، خطتك. ستذهب للغابة و تحضر ديناميت لتفجر باب أرضي،

Ja, ihr zieht los in den Dschungel und holt Dynamit, um die Luke aufzusprengen, und dann werdet ihr alle da drinnen verstecken.
نعم، ستذهب للغابة و تحضر ديناميت لتفجر باب أرضي، و بعدها ستخبيء الكل بداخله.

Oh cool, du hast dich als Napolean Dynamite verkleidet.
رائع أنت تلبس مثل "ديناميت نابليون"

Wir haben nur etwa 100 Dynamitstangen und ein paar Waffen. Damit können wir sie im Grunde nur etwas kitzeln.
لأن لدينا 16 ديناميت وبعض المسدسات القليلة فقط ، ليس مايمكنك الأعتماد عليه.