"دينيريس" - Traduction Arabe en Allemand

• Daenerys

Königin Daenerys wird nicht ewig in Meereen bleiben.
الملكة دينيريس لن تمكث في ميرين إلى الأبد

Daenerys Targaryen hat Tyrion zu ihrer Hand ernannt.
اختارت دينيريس تارغريان تيريون لتكون يدها.

Daenerys ist das Geschenk der Herrin des Lichts an ihre Kinder.
دينيريس هدية من آله النور لعباده.

Auf Daenerys Stormborn, Mutter der Drachen,
إلى دينيريس ستورمبورن ، أم التنانين

Daenerys Targaryen hat irgendeinen dothrakischen Pferdeherren geheiratet.
(دينيريس تارقاريان) تزوجت مقاتل (دوثراكي)

Sollten die Götter Daenerys einen Sohn gewähren, wird das Reich bluten.
إذا رزقت الآلهة (دينيريس) بابن، المملكة ستنزف دماً

Seiner Gnaden hatte einen Sinneswandel, was Daenerys Targaryen betrifft.
جلالته غير رأيه بخصوص (دينيريس تارقاريان)

Ihr habt die Ehre, mit Daenerys aus dem Hause Targaryen zu sprechen.
أنت تتشرف بمخاطبة (دينيريس) من عائلة (تارقاريان)

Daenerys Sturmtochter.
دينيريس ستورمبورن.

Wer wollte Daenerys Targaryen in Essos ermorden lassen?
(من أرسل الأوامر لـ(إيسوس لأجل قتل (دينيريس تارغيريان)؟

Offenbar wurde ein Drache von Daenerys verwundet, von Speeren in den Kampfarenen von Meereen.
(على مايبدو، إحدى تنانين (دينيريس أصيب بالرماح في حفر (القتال في (ميرين.

Von Tyrion Lennister. Er ist jetzt die Hand der Königin Daenerys Targaryen.
(لقد أرسلت إلي من قبل (تيريون لانيستر. (إنّه الآن ساعد الملكة (دينيريس تارغيريان.

Daenerys hat eine eigene Armee, und sie hat Drachenfeuer.
لدى (دينيريس) جيشها الخاص ولديها نيران التنانين.

Wenn Ihr mir sagt, wie ein Lennister die Hand von Daenerys Targaryen wurde.
(طالما تخبرني كيف أصبح فرداً من آل (لانيستر (ساعداً لـ(دينيريس تارغيريان.

Aber wenn das Schicksal Daenerys Targaryen hierherbrachte, hat es auch Jon Schnee zum König des Nordens gemacht.
(ولكن إذا جلب القَدَر (دينيريس تارغيريان إلى شواطئنا، فإنّه - القدر نفسه

Daenerys Targaryen hat 3 ausgewachsene Drachen.
دينيريس تارغيريان) تملك) ثلاثة تنانين في أعلى مراحل نموّهم.

Wie steht es um Eure Gewinne, nun, da Daenerys all die Sklaven befreit hat?
كيف هي أرباحكم الآن بما أن دينيريس) قد حرّرت كل العبيد؟ )

Daenerys hätte längst nach Westeros segeln können.
كان من الممكن أن تبحر (دينيريس) إلى ويستروس) قبل زمن طويل، ولكنّها لم تفعل).

Daenerys Sturmtochter hat mich davon abgehalten.
دينيريس ستورمبورن) أقنعتني) بفعل ماهو خلاف ذلك.

Daenerys Targaryen könnte kommen und es sich nehmen am Tag nach eurem Einzug.
دينيريس تارغيريان) قد تأتي وتأخذها) منك بعد يومٍ من انتقالك إليها.