"دي إن أية" - Traduction Arabe en Allemand

• DNS

Sie sendeten ein Viertel Kilobyte... einschließlich der Struktur der menschlichen DNS... einer Karte unseres Sonnensystems... und der Bevölkerung der Erde.
أرسلوا حوالي 0.25 من كيلوبايت بضمن ذلك تركيب الـ"دي إن أية"البشري خريطة نظامنا الشمسي

Könnten wir das Wesen aus seiner eigenen DNS züchten?
ألا يستطيع أن ينمو هذا المخلوق فقط بالـ"دي إن أية" الخاص بنا

Wenn ich die Zelle ansteche, kommt die fremde DNS dazu.
عندما أثقب الخلية الـ"دي إن أية" الغريب سيتقدم

Diese DNS hat eine ähnliche Struktur wie die von Eve, hat aber nicht dieselbe Anordnung.
هذا الـ"دي إن أية" بشكل مبدئى "مشابهة لـ"حواء لكنّه ليس متماثل تماما ً

Wir vermuten, dass sich feindliche DNS in ihren Bodenproben befand.
"أظن بأن كان هناك بعض ال"دي إن أية المعدي في عينات التربة التي ُجمعت

ist meine DNS nicht gut genug?
الـ"دي إن أية" الخاص بى ليس جيدا ً بما فيه الكفاية؟

Die Substanz... in Dr. Orinskys Wunden besteht aus menschlicher und außerirdischer DNS.
...المادة وجدت في جروح الدّكتور "أورينسكاي" متحده مع ال"دي إن أية" للبشري المهجن

Falls sie Proben an Bord genommen haben, könnte die DNS aktiviert worden sein.
و بما أنهم جلبوا العينات لداخل المركبة فإن ...درجة الحرارة أدت إلى ذوبان الصخور وإعادة الـ"دي إن أية" إلى الحياة

Eins zu null für die menschliche DNS!
أحرز واحد لل"دي إن أية" البشري يا طفلى