"دُمر" - Traduction Arabe en Allemand

• zerstört
• vernichtet

Die ganze Zeit war ihre Leiche in diesem Wassertank, dadurch wurden vermutlich alle Beweise zerstört.
كل تلك المدة وجسدها في خزان المياه من المحتمل ان اي دليل قد دُمر

Ich dachte, der KGB würde feiern, wenn Silicon Valley zerstört wird.
كنت سأتوقع أن الكي جي بي ستحتفل إذا دُمر وادي السيلكون

Der Forensiker schaut sich das noch an, aber das komplette Büro wurde zerstört.
الطب الشرعي لايزال يبحث ولكن المكتب كاملاً قد دُمر

Tatsächlich kann uns niemand töten. Der letzte Rest Weißeiche ist vernichtet.
بالواقع لا يمكن قتلنا فقد دُمر آخر بقايا السنديان الأبيض.

Die dritte Generation der Bioroiden ist vernichtet.
الجيل الثالث من البيورياد قد دُمر بالكامل

Meine Star-Reporterin hat einen Artikel für die Titelseite geschrieben, damit alle wissen, dass euer Haus zerstört wurde und ihr Waisen seid.
جعلت مراسلي النجم يكتب مقالة من أجل الصفحة الأولى ليعرف الجميع أن منزلكم دُمر وأنكم أيتام الآن.

60 Häuser wurden zerstört, und 40 wurden beschädigt.
دُمر 60 منزلاً، وعطبت 40 منزلاً.

Der Tempel wurde zerstört, aber sie wird dort warten.
المعبد دُمر ولكنها ستنتظر هناك.

Der Himmel will wissen, ob die Dunkelheit zerstört wurde?
إن السماء تريد معرفة إن كان "الظلام" قد دُمر أم لا؟

Ich dachte, der gesamte Jahrgang wurde in den Feuern von Marseille zerstört.
‏‏ظننت أن ذلك المخمر كله ‏دُمر في حريق "مارسيليا". ‏

Die Flammen wurden in vier Stunden gelöscht, aber das zweistöckige Gebäude wurde komplett zerstört.
\u200fتم إطفاء النيران في غضون 4 ساعات \u200fلكن المنزل المؤلف من طابقين قد دُمر تماماً

Unser Heimatplanet ist zerstört worden.
أن كوكبنا الأم قد دُمر

Meine Plantage ist total zerstört.
محصولي دُمر بالكامل.

Der Server ist zerstört. Sie hat ihn in die Luft gejagt.
لقد دُمر الملقم لقد فجرته

Es war, wie Sie gesagt hatten: Das Triebwerk war komplett zerstört.
كما شهدت، قد دُمر تمامًا.

Das wissen wir nicht. Die Explosion könnte ihn vernichtet haben.
لا نعرف هذا من الممكن ان يكون هذا السلاح قد دُمر بالإنفجار

Samson, der stärkste Mann aller Zeiten, wurde durch die Frau vernichtet, die in seinen Armen schlief.
شامشون, أقوى رجل عاش على ... تلك الأرض, دُمر . بسبب المرأة التى كانت بين ذراعيه

Aber er wurde vernichtet. Sauron wurde vernichtet.
ولكنه قد دُمر 'ساورن' دُمر

Er schloss sich, als Abaddon vernichtet wurde.
لقد أُقفل عندما دُمر أبادون

Er ist tot. Er ist vernichtet.
اختفى، لقد دُمر

Dann gehe ich davon aus, dass General Grievous vernichtet wurde.
لقد علمت بأن الجنرال (غريفس ) قد دُمر