"دِك" - Traduction Arabe en Allemand

• Dick

- In Ihrer Gegend. Bei uns wird Dick Nixon missverstanden wie ein Fuchs im Hühnerhaus.
ولكن عندنا، (دِك نكسون) يُساء فهمه بقدر ما يساء فهم ثعلب في قن الدجاج

Dick, er ist über Nacht bankrott gegangen. Das war ein Reinfall, Ok?
(دِك) , لقد ذهب لسرقة بنك في أحد الليالي وأخفق بذلك.

Die Kosten von Dick Cheney
تكاليف دِك تشيني

Ein Verstoß gegen die nationale Sicherheit, Dick.
لقد اخترق الأمن القومي يا (دِك) -بالله عليك. هاجم ذلك الوغد

Es ist aus, Dick.
لقد انتهى الأمر يا (دِك) -سأصرح في الصباح

Und Sie hätten es fast geschafft, Dick.
وقد اقتربتَ من ذلك كثيراً يا (دِك). كيف حالك؟ -مرحباً (جون).

Beweis denen von der Wall Street, dass du Geld verdienen kannst, Dick.
اجنِ بعض المال يا (دِك) أثبت نفسك لجماعة وول ستريت

Bei mir kommt es darauf an, was ich zur Musik mache, Dick.
ما أفعله حين أستمع إلى الموسيقى يا (دِك)

- Danke. Mensch, Dick. So was gab's noch nie.
(دِك)، يا للهول لم أرَ شيئاً كهذا من قبل

Was ist, John? Wir brauchen sie, Dick. 1960 war sie fünf Millionen Stimmen wert.
نحن بحاجة إليها يا (دِك) عام 60، جمعت لنا خمسة إلى ستة ملايين صوت

Willst du das wirklich, Dick?
هل تريد هذا حقاً يا (دِك)؟ -أجل، هذا قبل كل شيء

Ich will nach Hause, Dick.
أريد الذهاب إلى البيت يا (دِك) حان وقت الذهاب

Dick, Sie haben heute einfach einen vollen Terminkalender.
(دِك)، إنّ الأمر أنّه لديك جدول أعمال مزدحم اليوم فحسب

Du gibst den Befehl und lässt die Bestie von der Leine, Dick.
إن نطقت بالكلمة، فستطلق عنان لهذا الحقير يا (دِك)

Begrüßen Sie mit mir unseren Vorstandsvorsitzenden, Dick Garsik!
رحبوا معي بالقائد الضابط المدير، (دِك غارسيك)

Dick, bitte, wir haben unsere Ergebnisse noch nicht veröffentlicht."
(دِك) من فضلك إننا لم ننشر نتائجنا بعد يا (دِك)!"

Bushs Präsidentschaft wurde von dem Mann diskreditiert und ruiniert, den er sich verhängnisvollerweise als Mitarbeiter ausgesucht hatte. Die größere Tragödie ist freilich, dass so viele andere einen so viel höheren Preis dafür zahlen mussten als Bush selbst. „Die Kosten von Dick Cheney“ – das könnte der passende Titel für Bushs Memoiren sein.
كانت رئاسة بوش فارغة من المصداقية، ولقد أغرقها الرجل الذي ارتكبت خطأً فادحاً حين اختاره ليعمل لصالحه. والمأساة الكبرى أن العديد من الناس تحملوا ثمناً أفدح كثيراً مما تحمله بوش نتيجة لهذا الخطأ. وربما ينبغي أن يكون عنوان مذكرات بوش هو ampquot;تكاليف دِك تشينيampquot;.

Aber das hier ist anders, Dick.
ولكن هذا مختلف يا (دِك) لقد تغيرت

- Die Party kommt erst noch, Dick.
-لم ترَ شيئاً من الحفلة بعد يا (دِك )

Hör mal, Dick, wenn ihr alleine sein wollt...
(دِك)، هناك المزيد من الخصوصية في الخلف...