"ذئاب" - Traduction Arabe en Allemand

• Wölfen
• Kojoten
• Wolf
• Wölfe
• Wolfsrudel
• räuberische

Von all den Wölfen ist er derjenige, der am wenigsten beißen wird.
أعتقد أنه من بين كل ذئاب الإدارة هو أقلهم احتمالا للأذى

Sie ist nicht weggelaufen, nicht im Wald mit Wölfen groß geworden.
إنها لم تهرب إنها لم تترعرع في الغابة من قِبل ذئاب

Ich bringe die Leichen in die Wüste und lass die Kojoten sie anknabbern.
أنا ذاهب فقط لسحبالأجسادمن الداخل... أخرجهمإلىالصحراء... وأترك ذئاب البراري تقتات عليهم لفترة.

Dabei gibt es keine Kojoten mehr.
انهم لم يتركوا ذئاب حيه خلفهم ولا حتى فى الوادى

Die Verwandlung zum Wolf erschreckt die Leute.
أنتم سوف تخيفون كل شخص إذا تحولتم إلى ذئاب فجأة.

Daher dürft ihr vor anderen nicht zum Wolf werden.
لذا يجب عليكم أن لا تتحولوا إلى ذئاب أمام الآخرين.

- Mütter, die Schlangenkinder gebaren. Menschen, die sich um Mitternacht in Wölfe verwandelten.
الأمهات تلدن أطفال ثعابين ، الناس يُحولوهم إلى ذئاب في مُنتصف الليل

Es ist bloß ein Wolfsrudel. Komm, wir werden es bald los sein.
لا تقلق إنها مجرد حفنة ذئاب هيا لقد تخلصنا منها تقريبا

Aber ich glaube, es war... weil die Römer von Wölfen großgezogen worden sind.
لكني أعتقد أنه بسبب أن الرومان تربوا على يد ذئاب

- Du bist wie einer von denen... die von Wölfen aufgezogen wurden, was?
أنت أشبه بواحد من هؤلاء الأشخاص الذين تربوا على أيدي ذئاب أو ما شابه؟

Zu meiner Verteidigung, ich wurde ein paar Monaten von Wölfen erzogen.
سيكون فى دفاعى , أنه تمت تربيتى لبعض الوقت من ذئاب

Seid ihr bereit, euch eure Augäpfel von einer hungrigen Ratte rausnibbeln zu lassen und die leeren Augenhöhlen von tollwütigen Wölfen durchgerammelt zu kriegen?
هل أنت مستعد لأن يقضم جرذ جائع مقلتي عينيك,... و بعدها تأتي ذئاب لديها قضبان سميكة تضاجع تجاويف عينيك؟

Und ich versohle euch den Arsch, wenn ihr zu Wölfen werdet.
سأجلد مؤخرتكم إن تحولتما إلى ذئاب

Ich sehe viel Sand, keine Kojoten. Auch keine Fußspuren.
اني ارى الكثير من الرمال لا ذئاب ولا آثار مخالب ايضا

- Wohl eher Kojoten. - Kojoten?
إنها ذئاب القيوط في الغالب ذئاب القيوط في المطار؟

Durch das Verwesen, die Kojoten und weil Sie das Gesicht abgerissen haben?
تقصدين بأن ذلك كونها أُكلت و أُتلفت من قبل ذئاب القيوط و تم نزع الوجه من قبلك؟

das Knurren tief in ihren Kehlen, und warnten mich, da gäbe es einen Wolf, der jagte, mit einer Vorliebe für kleine Mädchen.
و يهدرون عميقاً في حناجرهم و حذروني بإن هنالك ذئاب يطوقون للصيد من أجل تذوق الفتيات الصغيرات

In einen Panther oder Coyoten vielleicht, aber ich hab noch niemals nicht einen Wolf in dieser Region hier gesehen.
لكنني لم أرَ ذئاب في هذه الأنحاء من قبل

- Wolf! Grape Street Lobos tragen schwarze Shirts mit einem Wolf drauf.
عصابة (لوبوس) بشارع (جرايب) يرتدون قمصاناً سوداء مع صورة ذئاب عليها

In Europa gibt es wieder Wölfe, und die Wölfe bewegen sich über den Kontinent nach Westen.
هناك ذئاب مجدداً في أوروبا، وتتحرك الذئاب غرباً عبر القارة.

Weil ich von einem Wolfsrudel aufgezogen wurde.
لأني تربيت مع مجموعه ذئاب

Ich meine... wir sind eine räuberische Spezies, Doktor.
نحَن ذئاب بشريّة أيها الطبيب.