"ذاب" - Traduction Arabe en Allemand

• geschmolzen
• schmolz

Das Plastik ist im Feuer geschmolzen und hat dabei Partikel in der Laufsohle eingeschlossen.
اه، ذاب البلاستيك في النار، وفي هذه العملية، الجسيمات المغطى داخل معالجته. أوه.

Der Tacho ist geschmolzen. - Fahr rechts ran.
لا استطيع ان اقول عداد السرعة قد ذاب قف جانبا

Unser Tacho ist geschmolzen, also ist das Tempo schwer zu bestimmen.
لقد كنت اتحدث الى صديقي فى هذا الموضوع عدادنا قد ذاب من الصعب أن أقول بأي درجة من الدقة

Wissen Sie, Sie wissen das besser als wir, besonders, da unser Tacho geschmolzen ist.
ليس هناك اجمل من هذا خاصة منذ ذاب عداد السرعة لدينا

Es schmolz in eine etwas sirupartige braune Flüssigkeit.
وثم ذاب فأصبح سائلا حلوا نوعا ما، بني اللون.

Ist dein Gehirn geschmolzen?
هل ذاب عقلك؟ لقد كدت قتلى يا حارس الفضاء

" Wenn Stahl in diesen Gebäuden weich geworden oder geschmolzen ist, dann bin ich sicher dass wir alle einig sind, dass die Ursache..."
إذا كان الفولاذ المبنيين طرى أو ذاب فهذا أمر غير ناتج

Oh, alles ist geschmolzen. Ein furchtbares Chaos.
كل شئ ذاب لا يمكنكِ أنت تتخيلي ما مقادر الفوضى

Wäre das Eis weiter geschmolzen, wäre er gebraten worden. Klar?
إذا ذاب الثلج أكثر من ذلك، سيلقى حتفه، أتفهم؟

Sieh mal, bis gestern Abend war ich überzeugt, dass das Avatar meiner Tochter... verloren ging oder geschmolzen ist oder zerstört wurde.
أترى، حتى ليلة أمس كنت مقتنعاً أن أفاتار ابنتي قد ضاع أو ذاب أو تمدر

So heiß, dass die Flügel der Ikarus-Statue geschmolzen sind.
لذا الساخنة الأجنحة على تمثال ايكاروس ذاب.

Aber nach meiner ausgezeichneten Beobachtung, dass Magnesium die Kristallisation der Knochen verursacht hat und diese daher nur geschmolzen zu sein scheinen, habe ich den Eintrittspunkt erneut untersucht.
لكن بعد ملاحظتي الممتازة أن المغنيسيوم سبّب بلورة العظام وبالتالي يبدو وكأنه ذاب

Sie hätte auf mich gewartet, gewartet, dass ich zu ihr nach Hause komme, gewartet, bis die Haut von ihren Knochen geschmolzen wäre.
كانتْ ستنتظرني تنتظرني لآتي للمنزل لأجلها إنتظرتْ حتى ذاب اللحم من على عظامها

Das Eis ist weit genug geschmolzen, um die genaue Stelle zu erkennen.
ذاب الثلج لدرجة كافية ليظهر لنا آثار مطابقة

Als die beiden Autos untersucht wurden, war der falsche Sitz im Feuer geschmolzen und hat Charlie zum Vorschein gebracht, der dort gesessen hat, ziemlich tot und seit einer Woche.
حينما تم فحص السيارتين المقعد المزيف ذاب في الحريق وكشف عن شارلي الذي كان جالسًا هناك ميتًا وصامتًا لمدة أسبوع

Wäre es besser, wenn er von innen heraus geschmolzen wäre, wenn die Todeswelle kommt?
هل سيكون من الأفضل إذا ذاب من الداخل عندما تأتي موجة الموت؟

Schaltungen und Kabel sind geschmolzen.
كلّ مجموعة الدوائر وتوزيع أسلاك ذاب.

Das Eis in meiner Kühlbox schmolz innerhalb von Stunden, und mein Leben war einfach erbärmlich.
الثلج في الحافظة ذاب في غضون ساعات، وكان الأمر فظيع للغاية.

Die Hälfte schmolz schon auf dem Weg hierher. Ich sage dir, der Sack war... Es ist heiß hier...
لقد ذاب معظمه أثناء الطريق الجو حار ألم تسمع عن حالة الطقس ؟

Aber ihre Freude schmolz plötzlich dahin... wie Schokolade in der Sonne.
،ولكن سرعان ما ذاب حماسها