Sommersprosse, ich habe so viele Antworten auf diese Frage, ich wüßte nicht mal, wo ich anfangen sollte. | Open Subtitles | لدي العديد من الإجابات لهذا السؤال يا ذات النمش. لا أعرف حتى من أين أبدأ. |
Du siehst einfach nicht den großen Rahmen, Sommersprosse. | Open Subtitles | أنتِ لا ترين الصورة الكاملة هنا يا ذات النمش. |
Ein bischen nah am Ohr, Sommersprosse. Bist du dir sicher, was du da tust? | Open Subtitles | اقتربتي من أذني قليلاً يا ذات النمش أواثقة مما تفعلين؟ |
Da gibt es schönere Wege, einen Mann aufzuwecken, Sommersprosse. | Open Subtitles | هناك طرق أفضل من هذه لإيقاظي يا ذات النمش |
Eine Silbe, das schaffst du. Nicht Liebchen? Sommersprosse? | Open Subtitles | مقطع واحد فقط، أمتأكد أنه يمكنك القيام بذلك، لا فتيات جميلات، ذات النمش ؟ |
Geh da runter, Sommersprosse! Wir hatten das alles doch schon mal. | Open Subtitles | إنزلي يا ذات النمش لقد وقعنا في هذا و انتهى الأمر |
Du hast mich in die Enge getrieben, Sommersprosse. | Open Subtitles | لقد وضعتيني في موق حرج يا ذات النمش. |
Versuch dich zurückzuhalten, Sommersprosse. | Open Subtitles | حاولي أن تمسكي نفسك يا ذات النمش ماذا؟ |
Hier geht's nur jeder für sich selbst, Sommersprosse. | Open Subtitles | فاليعمل كل إنسان لذاته يا ذات النمش |
Verdammt, Sommersprosse, bleib da drin. | Open Subtitles | اللعنة يا ذات النمش إبقِ مكانك |
Verdammt guter Trick, Sommersprosse. | Open Subtitles | احستني أيّتها المخادعة، ذات النمش |
Zeit loszulassen, Sommersprosse. | Open Subtitles | حان وقت الذهاب يا ذات النمش. |
Mach dich nicht fertig, Sommersprosse. | Open Subtitles | لا تلومي نفسك يا ذات النمش |
- Komm hier drunter, Sommersprosse! - Ich mag den Regen! | Open Subtitles | ادخلي هنا يا ذات النمش - أحب الأمطار - |
Gehen wir, Sommersprosse. | Open Subtitles | لنذهب يا ذات النمش |
Warte mal eine Sekunde, Sommersprosse. | Open Subtitles | اصبري ثانية ، يا ذات النمش |
- Mach die Augen zu, Sommersprosse. - Steh auf! | Open Subtitles | أغلقي عينيكِ ، يا ذات النمش - انهض - |
Versuch deine Begeisterung im Zaum zu halten, Sommersprosse. | Open Subtitles | حاولي التخفيف من حماسك "يا " ذات النمش |
Doch, können wir, Sommersprosse... | Open Subtitles | بل يمكننا ، يا ذات النمش |
Komm schon, Sommersprosse. | Open Subtitles | هيّا يا ذات النمش |