| Wir drei werden in deiner Erinnerung immer zusammenbleiben. | Open Subtitles | ثلاثتنا سوف يبقون دائماً معاً.. فى ذاكرتكَ. |
| Nein, machen Sie sich an die Arbeit, und nutzen Sie Ihr umwerfendes Gedächtnis für etwas mehr als dafür, | Open Subtitles | كلّا, هلّم للعمل، وإستخدم ذاكرتكَ العجيبة تلك لشيء أكثر |
| Nur nicht den Mut verlieren, auch ohne Gedächtnis. | Open Subtitles | لا تستسلم أبداً حتى لو فقدت ذاكرتكَ |
| Soldat, deine Erinnerung wird weiterleben. | Open Subtitles | أيها الجندي، ذاكرتكَ سنستفيد منها. |
| Vielleicht kehrt dann deine Erinnerung zurück. | Open Subtitles | لا أدري، ربّما يعيد لكَ ذاكرتكَ |
| Dein Gedächtnis ist nicht mehr ganz so lückenhaft. | Open Subtitles | هل ذاكرتكَ مشوشة قليلاً؟ |
| Ist Ihr Gedächtnis zurückgekehrt? | Open Subtitles | -هل إستعدتُ ذاكرتكَ بعد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 