"ذاكرتى" - Traduction Arabe en Allemand

• Gedächtnis
• erinnere

Wenn dieser Körper zerstört ist, wird mein Gedächtnis, mein Bewusstsein in einen neuen übertragen.
عندما يدمر هذا الجسد فإن ذاكرتى ووعيى ينتقل إلى جسد جديد

Wenn mich mein Gedächtnis nicht im Stich lässt, war Linda Arden ein Künstlername.
لو كانت ذاكرتى صحيحة ... , ليندا اردن كانت اسم مسرحى ,نعم

Möglich, dass ich ihn hörte, aber warf ihn wohl wieder aus meinem Gedächtnis.
حسنا .. من المرجح أنى قد سمعته ولكنى محوته من ذاكرتى

Ich erinnere mich an alles.
لم أفكر فى هذا الشارع القديم المرح منذ سنوات هذه الاشياء لا تبرح ذاكرتى

Das nächste, woran ich mich erinnere ist, wie Sheppard und Ronon auf mich zielten.
ذاكرتى بعد ذلك بكولونيل شيبارد و رونين يصوب سلاحه على.

Aber plötzlich traue ich meinem Gedächtnis gar nicht mehr.
ولكنى فجأة بدأت لا أثق فى ذاكرتى اطلاقا

Alles ist für immer und ewig in meinem Gedächtnis eingebrannt.
لقد أحترقت بشكل أبدى فى ذاكرتى

Was die Dinge angeht, deren ich beschuldigt bin, fürchte ich, dass durch die Haft mein Geist und Gedächtnis so... geschwächt wurden, dass ich kaum... fähig sein werde, mich zu verteidigen.
أما عن الأشياء الذى قد تتهموننى بها فأخشى, نظراً لضعفى البادى أن لا عقلى... ولا ذاكرتى سيُسعفانى...

Ich verliere immer mein Gedächtnis, wenn ich mich verliebe.
انا دائما افقد ذاكرتى عندما اقع فى الحب

Dann hat Il-sun auch mein Gedächtnis gestohlen?
اذا هل لى_سوون هو الشخص الذى سرق ذاكرتى أيضا ؟

Ich verliere wohl das Gedächtnis.
يا آلهى لابد أننى أفقد ذاكرتى

Schlechtes Gedächtnis.
ذاكرتى سيئه جدا

Weiß nicht. Mein Gedächtnis ist nicht so toll. Ach ja?
- لا أعرف, ذاكرتى ليست قوية جدا

Ich habe das Gedächtnis verloren.
يبدو انى فقدت ذاكرتى

Wissen Sie, mein Gedächtnis hat Aussetzer.
حسناً, لكن ذاكرتى ضعيفة.

Jack will mich in diese Gegend bringen, vielleicht hilft das meinem Gedächtnis auf die Sprünge.
جاك) يريد أن يأخذنى إلى هناك) .لنرى اذا انعش هذا ذاكرتى

Wenn ich mich recht erinnere, genoss ich einen gesunden Sonntagsbrunch.
جدياً ليس الآن إذا كانت ذاكرتى جيدة فقد استمتعت بإفطار جيد يوم الأحد

Natürlich erinnere ich mich.
- ذاكرتى سليمة ,ألم تنعتينى بالمهرجة؟ - أجل

Ich erinnere mich noch, wie ich immer den Kampfring sauber machte.
كانت ذاكرتى نظيفه حول حلبة الملاكمه