"ذاك السؤال" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Frage

Davon abgesehen, dass der Atom-Anzug nicht fürs All gedacht ist, bin ich nicht sicher, wie ich diese Frage beantworten soll.
بالنظر لأنني لم أصمم الحلة للفضاء الخارجي فلست متأكداً كيف أجيب عن ذاك السؤال

Zu der Zeit, als meine Patientin mir diese Frage stellte, war die Brustdichte ein ungeklärtes Thema in der radiologischen Literatur, und nur sehr wenig Frauen oder Ärzte, die Mammographien machen liessen, wussten überhaupt etwas darüber.
في الوقت الذي طرحت مريضتي علي ذاك السؤال كانت موضوع كثافة الثدي مهمشاً في ابحاث اخصائيوا الاشعة وكان القليل من النسوة يطلبون تصنيفهن او المختصين الذين يقومون بطلب الماموغراف فهم لا يعلمون عن هذا

Ich denke, diese Frage war für mich.
أعتقد أنّ ذاك السؤال كان موجَّهاً لي

Agent Lee hat die Leitung vor Ort. Er ist der Beste, um diese Frage zu beantworten.
العميل (لي) وصل قبلاً إلى الموقع و هو أفضل من يستطيع الإجابة عن ذاك السؤال

Um in Zukunft Zeit zu sparen, kannst du immer davon ausgehen, dass meine Antwort auf diese Frage Nein lautet.
- حسنا, دعني أوضح لك أمراً سيدوم لباقي حياتنا - "أن الإجابة على ذاك السؤال دائماً ستكون "لا

Aber fragen Sie Miss Lane bloß nicht, wann es so weit ist, denn sie hasst diese Frage .
لكن لا تسأل الآنسة (لين) متى سيعقدان قرانهما لأنها تكره ذاك السؤال

- Aus dem gleichen Grund, aus dem du mir diese Frage stellst.
-كيف تستطيع أن تقتلني؟ -لنفس السبب الذي يدفعك لسؤالي ذاك السؤال ...