"ذاهبان" - Traduction Arabe en Allemand

    • hin
        
    • fahren
        
    • wollen
        
    • fliegen
        
    • geht
        
    • hingehen
        
    • hinfahren
        
    • auf dem Weg
        
    • gehen
        
    Ich gehe nirgendwo hin, bis du mir sagst, wo wir hingehen. Open Subtitles لن أذهب لأي مكان حتى تخبرني إلى أين نحن ذاهبان
    Da müssen wir auch hin. Open Subtitles في الواقع؛ نحن ذاهبان إلى هناك حقاً؟
    Es ist so romantisch, wenn 2 Leute in die Flitterwochen fahren. Open Subtitles أنه لشئ رومانسى ان تودع زوجان ذاهبان إلي شهر العسل
    Meine FRrau und ich fahren wegen Geschäften nach Bisbee. Open Subtitles أنا و زوجتي ذاهبان إلى بيسبي لتسوية بعض المشاكل
    Äh, wir wollen uns nur die Sterne anseh'n... die sind ziemlich beeindruckend hier draußen. Open Subtitles الى اين انتما الاثنان ذاهبان ؟ فقط للنظر في النجوم انها حقاً مذهلة هنا
    Oh, wir fliegen nächste Woche nach Kalifornien. Open Subtitles هل تعلمان شيئاً لم أخبركما أننا ذاهبان إلى كاليفورنيا الأسبوع القادم
    Wir werden uns gegenseitig auf sexuelle Weise trösten. Los geht's, Dudelsack, sehen wir mal, was Du drauf hast. Open Subtitles نحن ذاهبان لنروح عن أنفسنا بطريقة جنسية هيا يا مزمار القربة، لنرى ما يمكنكِ فعله
    Wo genau fahren wir denn hin? Open Subtitles حسناً، إلى أين نحن ذاهبان بالضبط
    Wir müssen wissen, wo sie hin wollen... Open Subtitles يجب ان نعرف الى اين هما ذاهبان
    Weiß nicht. Aber da fahren wir hin. Open Subtitles ليس لديّ أدنى فكرة، لكننا ذاهبان إلى هناك!
    GARY: Sag mal, wo gehen wir überhaupt hin? Open Subtitles إذاً , إلى أين نحن ذاهبان بأية حال ؟
    Whoa, whoa, wo gehen wir hin? Open Subtitles مهلاً , مهلاً إلى أين نحن ذاهبان ؟
    Also, wir gehen da gemeinsam hin, stimmt's? Open Subtitles إذًا نحن ذاهبان لهذا الشيء سويًا، صحيح؟
    Carol und ich fahren nach Ägypten, um die Sphinx zu sehen. Open Subtitles كارول وأنا ذاهبان إلى مصر لرؤية أبو الهول
    Sie fahren entweder zur Küste oder in die Wüste. Open Subtitles من الممكن أنّهما ذاهبان إما إلى الساحل أو الصحراء.
    Du meinst, während wir zu unserer Bowling-Meisterschaft fahren? SMS Open Subtitles تعني ونحن ذاهبان لبطولة البولينغ؟ رسالة نصية.
    Es ist mir gelungen, sie zu bewegen, mit mir nach Campère zu fahren. Open Subtitles نجحتُ في إقناعها. وها نحن ذاهبان إلى "كامبير".
    Deswegen fahren wir auch zum Okobogee-See. Open Subtitles لهذا السبب نحن ذاهبان "إلى بحيرة "أوكوبوجي
    Aber wir sind ständig auf Achse, Mann. Wohin wollen wir eigentlich? Open Subtitles ولكننا نذهب هنا و هنا, يا رجل الى نحن ذاهبان ؟
    Ganz richtig, R2. Wir fliegen das Dagobah-System an. Open Subtitles هذا صحيح يا آر2 نحن ذاهبان إلى نظام ديجوبا
    Dann geht ihr zur Parade. Kann ich mitkommen? Open Subtitles إذاً فأنتما ذاهبان إلى الموكب أيمكنني المجيء؟
    - Du weisst ja gar nicht, wo wir hingehen! Open Subtitles أوه، أنت لا تَعْرفين حتى أين نحن ذاهبان!
    Sie haben mir noch gar nicht gesagt, wo wir hinfahren. Open Subtitles لم تقولى لى إلى أين نحن ذاهبان
    Wir sind auf dem Weg nach Garrison, um mit den Kollegen des Toten zu sprechen. Open Subtitles نحن ذاهبان الى جامعة غاريسون للتحدث مع زملاء الرجل الميت
    Sie sollten versuchen herauszufinden, was ich will - und wohin wir gehen. Open Subtitles يجب عليك أن تحاول اكتشاف ما أريد وإلى أين نحن ذاهبان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus