"ذبابة" - Traduction Arabe en Allemand

• Fliege was
• Fliegen
• ne Fliege
• eine Fliege
• einer Fliege
• eine Bremse
• keiner Fliege
• Fliege die
• Fruchtfliege

Ich tue keiner Fliege was zuleide.
أتخاف مني أنا المسكينة الضعيفة ؟ ما كنتُ لأؤذي ذبابة حتى

Die Männer des Sheriffs sollen ihn erschießen, sobald sie ihn sehen, aber er tut keiner Fliege was zu Leide.
. رجال عمدة البلدة مطالبون بضربه من اول نظرة , لكنه لم يؤذى ذبابة

Ohoho! Musst du die Fliegen so fangen, dass... Oh!
يا فتى ,عندما تريد أن تقتل ذبابة ,فإنه ..

Der Mann war dein Freund. Und du hast ihn getötet wie 'ne Fliege.
، هذا الرجل كان صديقك و قتلته كأنك تقتل ذبابة

Max Taylor soll sich an ihn hängen wie eine Fliege an den Dreck.
الآن أريد أن يلازمه ماكس تايلور ليلا ونهارا مثل ذبابة على القرف

Es ist natürlich ein bisschen absurd, das Verhaltensrepertoire eines Menschen mit dem einer Fliege zu vergleichen.
وأنا أدرك الآن أنه سخيف قليلاً مقارنة سلوك إنسان بسلوك ذبابة.

Er hält Sie für eine Bremse.
يحسب أنّ عليه ذبابة خيل

Er stand kurz vor seiner Pension... und konnte keiner Fliege was zuleide tun.
ثلاثة سنوات تفصل هذا الرجل عن التقاعد لم يؤذي حتى ذبابة

Er hat viele gute Seiten, das streite ich nicht ab. Er tut keiner Fliege was zuleide.
إنه لديه جوانب جيدة لم يكن بمقدرته إيذاء ذبابة

Schatz, keine Sorge. Sie tut keiner Fliege was an.
حبيبتي، لا تقلقي، هي لا تستطيع إيذاء ذبابة

Er sagte, was für ein guter Kerl er ist, der keiner Fliege was zuleide tut.
يا لهُ من رجل صالح إنه لم يؤذي ذبابة من قبل،

Ihr saht schon Stubenfliegen oder sogar Superfliegen, aber ihr saht bestimmt noch keine Esel Fliegen.
قد تكون رأيت ذبابة منزلية، أو حتى ذبابة عملاقة لكني أراهن أنك لم تر ذبابة حمار من قبل

Wenn die Drosophila den Kontakt zum Boden verliert, ...fängt sie an zu Fliegen.
عندما تفقد ذبابة الفاكهة الاتصال بالارض، تطير

Aber bei jeder Fliege pflanzten wir diesen nur in bestimmte Areale ein und nicht in andere und dann testeten wir jede dieser Fliegen auf Lernfähigkeit und Hyperaktivität.
‎ ولكن في كل ذبابة نقوم بالعملية على خلايا عصبية معينة مختلفة عن الأخرى، ومن ثم نختبر كل واحدة من هذه الذبابات من ناحية القدرة على التعلم وفرط الحركة

Ich hab gedacht, 'ne Fledermaus. Ist aber 'ne Fliege. Das ist der Typ.
."كلا، لقد ظننت إنه كان "خفاش .لكنه "ذبابة" وهذا هو

Das wär, als wenn man mit 'ner Bazooka auf 'ne Fliege losgeht.
أعلم يا (طوني)، ولكن ذلك كمن يلاحق ذبابة بصاروخ بازوكا

Die neuen Anschuldigungen... Ich wäre gern eine Fliege in Grayson Manor.
قد أضحّي بأي شيء لأكون ذبابة على جدران ذلك القصر.

Hier ist eine Fliege und eine große Infrarotansicht der Fliege im Flugsimulator und dieses Spiel hier findet die Fliege toll.
هذه ذبابة وعرض كبير بالأشعة تحت الحمراء للذبابة في جهاز محاكاة الطيران، وهذه لعبة يحب الذباب أن يلعبها.

Für sie zählt das Leben einer Frau so viel wie das einer Fliege.
بالنسبة لهم، حياة المرأة لاتأخذ أهمية أكثر من ذبابة.

Er hält Sie für eine Bremse.
يظن أن فوقه ذبابة.

Er ist unschuldig. Er tut keiner Fliege etwas.
. كنت أعرف أنه غير مُذنب ليست لديه الشجاعة الكافية لقتل ذبابة

(Lachen) Der Fliegen-Doktor stellte schnell fest, dass eine Fliege die Bazillen in sich trug.
دكتور الذباب اكتشف بسرعة بأن هناك ذبابة واحدة قد حملت المرض لقد أعطى مدرسة الأطفال في الحي

Achten Sie auf den Ballast am Hinterteil der Fruchtfliege.
أريدكم أن تنظروا إلى الحمولة في ذنب ذبابة الفاكهة.