"ذبح" - Traduction Arabe en Allemand

• töten
• abgeschlachtet
• schlachten
• getötet
• Abschlachten
• Gemetzel
• die Kehle
• schlachtet
• Schlachtung
• abschlachtet
• abschlachtete
• Massaker

Sie haben in drei verschiedenen Talkshows das töten von Tieren zu Forschungszwecken verteidigt.
شاهدتك في ثلاثة برامج حوارية مختلفة تدافع عن ذبح الحيوانات من أجل الأبحاث

"Brauchen sie einen Diktator, um einander nicht zu töten?"
هل يحتاجون الى ديكتاتور ليمنعهم من ذبح بعضهم البعض؟

der uns vor die Flinte kam, regelrecht abgeschlachtet.
أطلقنا النار كل واحد الذي رأيناه. ونحن ذبح لهم.

Heute sind alle so nett. Ich hätte schon längst mal Leute schlachten sollen.
الجميع مراع للشعور اليوم كان يجب لي ذبح الناس منذ أسابيع مضت

Wenn getötet wird, und danach sieht es aus, warum reiten wir darauf zu?
إذا كان هناك ذبح يا سيدي فهو ذبح لماذا نسير نحو ذلك؟

Und er ist heute noch nicht überzeugt, dass das Abschlachten von sechs Millionen Juden ausreicht zur Befriedigung der antisemitischen Gefühle der Mehrheit der Welt.
وهو لم يقتنع ذلك ذبح ستّة ملايين يهودي بما فيه الكفاية أن يرضي المعادون للساميّة قوّى دفع أغلبية العالم. - قلت هذا.

Sie mussten sich gegenseitig töten.
وكان ذبح بعضهم البعض هو السبيل الوحيد للخروج.

"Und Herodes schickte aus und ließ alle Kinder in Bethlehem und Umgebung töten, nach der Zeit der Geburt Jesu, die er von den Weisen genau erkundet hatte."
"و عندئذ شرع حيرود فى أرسال و ذبح كل الأطفال الذين كانوا فى بثلهيم و كل الذين كانوا على الساحل هناك طبقا لوقت ميلاد المسيح

Es kostet viel Geld, unsere Kinder auf den Straßen töten zu lassen.
أن ذبح أولادنا في الشوارع يكلفنا كثيرا

Wir haben eins von denen hier auf dem Boot gefunden, auf dem Alex und Cheryl abgeschlachtet wurden.
لنربط كين بالجرائم وجدنا واحده مثل هذه علي القارب حيث تم ذبح أليكس و شيريل

Das Feuer! Die Wut eines Time Lords, der Millionen abgeschlachtet hat!
الحماس، غضب التايم لورد الذي ذبح الملايين

Ihr Dorf wurde abgeschlachtet als Strafe für seinen Widerstand gegen Rom.
تم ذبح قريتها بالكامل كعقاب للتمرّد على القوانين الرومانيّة.

Das hier ist mein Studio in Brooklyn. Das ist der Arktische Ozean und das schlachten des zweiten Wals, sieben Tage später.
هذا هو الاستوديو الخاص بي في بروكلين. و هذا هو المحيط المتجمد الشمالي، و ذبح الحوت الثاني، بعد سبعة أيام.

Das schlachten all deiner Männer hat einen bösen Krampf in meinen Beinen hinterlassen also wird knien schwer sein für mich.
ألا ترى ذبح هذا الكم من رجالك قد ترك تشنجا في لذا سيكون الركوع صعبا علي

In nur 10 Jahren wurden fast eine halbe Millionen Wölfe getötet.
في مرحلة واحد استمرت لعشرة سنوات، نصف مليون ثعلب تقريباً ذبح.

Er hat so viele getötet, die ihn so lange verehrt haben.
لقد ذبح الكثيرين ممن كانوا يعبدونه لزمن طويل

Egal, was Sie sagen, ich glaube nicht, dass das Buch der Herkunft... das Abschlachten von Unschuldigen verlangt.
ليس مهما ما تقول، أنا لن اصدقك كتاب الأوراي جن يسألنا ذبح الناس الأبرياء؟

Die Vergers schlachten 86.000 Rinder pro Tag... und 36.000 Schweine, je nach Jahreszeit, aber das ist nur das öffentliche Gemetzel.
ذبح الوريث 86.000 ماشية علي مرّ اليوم و36.000 خنزير يعتمد علي الموسم

- Er schiesst den Kühen Bolzen ins Hirn, damit sie ruhig bleiben, wenn man ihnen die Kehle aufschlitzt.
الطارق هو الذي يطرق داخل رؤوس البقر حتى لا تقاوم عند ذبح حنجرتها

Der kommt mit 200 Männern und schlachtet uns ab.
نوع الظهر مع 200 رجل، وسوف ذبح لنا.

"Wann immer Herman Zeuge der Schlachtung von Tieren und Fischen geworden war, hatte er stets denselben Gedanken:
في كثير من الأحيان وكما كان هيرمان قد شهد ذبح الحيوانات والأسماك، كان دائما لديه نفس الفكره:

Leon hat gesagt, dass er Leute abschlachtet, dass er sie umbringt.
(ليون) قال أنه ذبح أناسا, قتلهم لقد رآه, وصوّره

Schwer zu glauben, da der Mann, der unser Volk abschlachtete, unter uns in einer Zelle sitzt.
حسنا هذا نوع صعب التصديق بالنظر إلى الرجل الذي ذبح شعبنا يجلس في زنزانة تحت أقدامنا

Zwei Monate später waren in Portugal bei ähnlichen Demonstrationen die gleichen Karikaturen einer hitlerisierten Merkel zu sehen. Präsentiert wurden diese Spottbilder von Schreihälsen in Trauerkleidung, die Merkels „Politik der Massaker an den Armen“ lautstark verdammten.
وبعد شهرين في البرتغال، في مسيرات مماثلة، ظهرت نفس الرسوم الكاريكاتورية التي تصور ميركل في هيئة هتلر، يحملها متظاهرون يرتدون ملابس الحِداد ويشجبون "سياسة ذبح الفقراء" التي تنتهجها الزعيمة الألمانية.