"ذراعين" - Traduction Arabe en Allemand

• Arme
• Armen

Er teilt Lichtwellen in zwei parallele Arme
فهو يقوم بتقسيم موجات الضوء على طول ذراعين متوازيين وفي النهاية.

Er hat überlange Arme und einen erschreckend kurzen Hals.
فلديه ذراعين طويلتان بغير العادة ورقبة قصيرة بشكل غريب

Du siehst aus wie Tüte, deren Arme aus dem Müll gewachsen sind.
تبدين كـ كيس قمامة مجنونة وقد انبتت ذراعين

Ich musste Brustmilch-Konzentrat trinken, um solche Arme zu bekommen.
اضطررت لشرب حليب من ثدي بشري كمكمل غذائي لأحصل على ذراعين بهذا الحجم

Wie kann ich euch mit zwei gesunden Armen anführen?
كيف يمكنني أن أقود إذا كان لدي ذراعين بعافيتهما؟

Ohne Arme, mit abgeschnittenen Kiefern, in Ketten gehalten.
بدون ذراعين , و أسنانهم مخلوعة و كانت تبقيهم في السلاسل

Ein paar von uns Jungs von der Base waren was trinken und sie haben hundert Mäuse gewettet, dass ich nicht dieses Tattoo machen lasse, wo die beiden Arme aus dem Hintern gekrochen kommen.
بعض الرّفاق راهنوني على أنّي لن أجرأ على وضع ذلك الوشم الذي يمثل ذراعين على فتحة شرجي.

Also wenn du keine langen Arme hast, kopiere keine Schwimmer, die sie haben.
إذًا؟ إذًا، إن لم يكن لديّكِ ذراعين أطول لا يُمكنكِ مجاراة السباحين الذين لديهم

Ja, genau, ein Blinder hätte diesen Wurf geschafft, ohne Arme, rückwärts.
أجل، أي رجل أعمى ما كان ليضيع تلك الرمية و بدون ذراعين ولا ليست السلة أمامه

Es gibt auch Kinder die ohne Arme geboren werden, genannt "angeborenes Gliedmaßenfehlen".
وهناك أيضاَ بعض الأطفال الذين يولدون بدون ذراعين ، بما يسمى "النقص الخلقي في الأطراف".

Du hast doch Arme. Du brauchst Geld.
لديك ذراعين بالفعل أنت تحتاج للنقود

Ich hab zwei Arme und zwei Beine gesehen.
-عنيت بأنّ بدا مثل أن كان عنده ذراعين وساقين

Gentlemen und Lady... Wir haben heute einem Mann Arme gegeben.
سيداتي وسيّدتي منحنا رجلاً ذراعين اليوم

Ich denke ich habe heute mehr geschafft, als einem Mann Arme zu geben.
-هذا صحيح -حسناً ، أفضل أن أفكر بأنني منحت الرجل ذراعين اليوم أما بقيتكم فقد كانوا خير عون لي

Ich kriege noch Arme wie Jack Johnson, wenn ich nicht aufpasse.
(ستصبح لدي ذراعين مثل (جاك جونسون إن لم أكن حذرة

Rückwärts in die wartenden Arme meines neuen Assistenten.
سأسقط للخلف بين ذراعين مساعدي الجديد

Dann erschießt du es, denn es soll nicht ohne Arme leben oder dich verpetzen.
و بعد ذلك تطلق النار عليه... لأنك لا تريده أن يكبر بدون ذراعين أو يبلغ عنك.

Oder haben Sie dehnbare Arme, wie Mr. Fantastic?
أم أن لديك ذراعين مطاطيتين مثل "مستر فانتاستك"؟

EDI: Ich habe zwei 7-achsige Arme -- MT: Sensorkern -- EDI: Ein 360-Grad-Geräuschortungssystem, und mich gibt es komplett mit Garantie.
إيدي: أمتلك ذراعين ذواتا سبع مفاصل - ماركوا: مع خاصية الاستشعار عن بعد - إيدي:نظام رؤية قابل للتحرك بـ 360 درجة ويأتي كاملا مع ضمان مصنعي.

Also wollen sie sagen, nimm diese Niere oder ein anderer Kerl mit großen Armen nimmt sie?
إذا أنت تقول، خذي هذه الكلية لكي لا يحصل عليها شاب ذي ذراعين ضخمتين؟

~ Mit Armen und Beinen ~
"له ذراعين وساقين"