Ich mag meine Hüften nicht, okay? Oder meine Hängearme oder mein Kinn. | Open Subtitles | أو ذقني ولكن لو قطعنا كل جزء لا يعجبنا في أجسادنا |
Daher kam ich eine halbe Stunde früher, damit es schon angelegt werden konnte zur Gewöhnung. Auch wurde es verbogen, damit es mein Kinn nicht berührt. | TED | وجئت قبل نصف ساعة من موعدي المحدد لأضعه وأتدرب على إرتدائه وأعتاد عليه . ثم عملوا على طيه حتى لا يضايق ذقني . |
Aber Sie müssen den Hintergrund ein wenig abblenden und mein Kinn etwas abdunkeln. | Open Subtitles | لكن عليكِ وضع لون تدريجي باهت على الحائط بخلفي و إخفاء التفاصيل الدقيقة تحت ذقني |
Dann wuchs mein rechtes Auge, gefolgt von meinem Kinn. | Open Subtitles | وجهي اصبح اطول , عيني اليمين اصبحت اكبر تتبع ذقني |
Als John klein war, schlief er immer mit der Hand unter meinem Kinn ein. | Open Subtitles | حين كان جون صغيراً , كان ينام واضعاً يده تحت ذقني |
In diesem Fall nicht mein Haarschnitt, aber wie mein Bart gestutzt ist. | TED | ليست تسريحة شعري في هذه الحالة، وإنّما ذقني. |
Aber die heiße Butter, die mein Kinn hinunterlief, war meine klebrige Belohnung. | Open Subtitles | ولكن الزبدة السائحة تمطر على ذقني |
Das ist einfach nicht mein Kinn, Nik. Es war viel zarter. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} ذقني ليس هكذا يا (نيك)، إذ كانت أدق بكثير. |
Rot und mit Ausschlag. mein Kinn, den Hals herunter. | Open Subtitles | لدي احمرار وحكة على ذقني وعنقي بالكامل. |
Seht euch nur mein Kinn an. | Open Subtitles | فقط انظرن إلى ذقني |
Die Schulter ist Teil der Wand und schützt mein Kinn. | Open Subtitles | إنه جزء من الحائط يعيق ذقني |
mein Kinn ist rechtwinklig. | Open Subtitles | قياس ذقني 90 درجة. |
Nein, er hat buchstäblich mein Kinn. | Open Subtitles | -كلا، إنه.. لديه ذقني كليًا |
Und ich stehe da mit zwei Hoden an meinem Kinn. | TED | وأنا واقف هناك والخصيتين على ذقني |
Und diese Metapher in meinem Kopf war - Ich habe Anagnorisis und Peripeteia an meinem Kinn. (Lachen) Ich muss Ihnen sagen, es ist eine großartige Lehre. | TED | وهذا التشبيه في رأسي -- حصلت anagnorisis وperipetia على ذقني. ضحك يجب أن أقول لكم، أن هذا الجهاز عظيم. |
Ihr Köpfchen... unter meinem Kinn. | Open Subtitles | رأسها كان تحت ذقني |
mein Bart soll als Zeichen universeller Freundschaft... und der Liebe zwischen uns stehen. | Open Subtitles | سيكون ذقني عربون الصداقه العالميه للحب الذي بيننا |