"ذكرتي" - Traduction Arabe en Allemand

• sagten
• erwähnst
• erwähnt
• erwähnten
• erwähntest

- Sie sagten, Sie mögen Kornblumen.
لقد ذكرتي أنكِ تحبي أزهار القنطريون العنبري

Sie sagten doch, dass Sie gerne tanzen.
وقد ذكرتي بالأمس مدى حبّك للرقص

Wenn du jemals versuchst mich zu kontaktieren, oder meinen Namen jemandem gegenüber erwähnst, wirst du es dein Leben lang bereuen.
او ذكرتي اسمي عند اي شخص ستندمين طوال حياتك

Wenn du jemals meinen Namen jemandem gegenüber erwähnst, wirst du es dein Leben lang bereuen.
لو ذكرتي إسمي مرة أخري ستعيشي لتندمي علي ذلك

Linda, du hast erwähnt, du hast Zugang zu einem Zwerg.
ليندا، لقد ذكرتي أنه يمكنك التواصل مع قزّم

Seitdem du sie vorher erwähnt hast, konnte ich sie nicht mehr aus meinem Kopf bekommen.
منذ أن ذكرتي البسكويت وانا أفكر به

Auf der Party erwähnten Sie, dass Dexter Larsen diese Wohnung für Sie fand.
عند فريق العمل لقد ذكرتي بان دكستر وجد هذي الشقة لك

Oh, ja? Du erwähntest den Faustkampf.
أنتم رجال بالغون,لا والله أنت ذكرتي معركة سريعه

- Sie sagten doch, zwei.
اعتقد انكي ذكرتي لي انهم عامين فقط

Sie sagten, Sie hätten ihn nie kennengelernt.
لقد ذكرتي انكي لم تقابليه ابداً

Callahan kam genauso um, wie Sie sagten.
"كالاهان" قتل بالضبط كما ذكرتي

Sie sagten etwas von Erdnussbutter.
و ذكرتي شئاً عن زبدة الفستق

Wo du das jetzt erwähnst...
الآن بما أنّك ذكرتي هذا،

Jetzt, wo du es erwähnst.
الآن بما أنكِ ذكرتي الأمر

Aber wenn du Cookie Brown erwähnst, werden sie ihn verhaften. - Gut.
لكنك لو ذكرتي "كوكي براون" سيعتقلونه

Lily, ich bin froh, dass du das erwähnst.
(ليلي) ، سررت لأنك ذكرتي هذا الأمر

Also du hattest etwas von Experimenten erwähnt.
لقد ذكرتي شيئاً بخصوص تجارب ما.

Ich wusste, dass Sie sich im Spiel befinden, sobald Sie Henry erwähnt hatten,
اعلم انكِ كنتِ في اللعبة في اللحظة الذي ذكرتي فيه "هنري"

Sie haben Ihr Buch erwähnt.
لقد ذكرتي المتاب على الأقل يا سيدتي

Als wir das letzte Mal sprachen, erwähnten Sie das Hospital Ihres Bruders.
عندما تحدثنا سابقاً ذكرتي لي مُستشفى أخيكِ

Sie erwähnten gerade etwas von einem Nebel.
لقد ذكرتي شيئا الان بالراديو الضباب

Sie erwähnten, dass Casey keine bekannten Feinde hätte.
لقد ذكرتي أنه لم يكن لكايسي أي أعداء،

In einem Brief vom September 91, erwähntest Du das Ableben eines geliebten Nachbarn,
في رسالة بتاريخ سيبتمبر 91, لقد ذكرتي وفاة جارتك العزيزة,