"ذكره" - Traduction Arabe en Allemand

• sagte
• zu erwähnen
• Erinnern Sie ihn
• Wege geliefert
• er erwähnte
• Erinnere ihn
• erwähnt
• Weg geliefert
• ihren Ursprung

- Bisher sagte er nur deinen Namen. Ich frage mich, warum.
كلّ ما ذكره حتى الآن هُو اسمك، أتساءل عن السبب.

Der Manager sagte... weiß, brünett.
و كل ما ذكره المدير أنّها بيضاء بشعر بُني

Man kann daraus viele Dinge lernen, doch ich finde, es ist wichtig zu erwähnen, dass wir uns immer vermischt haben.
في الحقيقة يمكن تعلم الكثير ولكن الشيء الاهم الذي اظن انه يجب ذكره اننا دوما نختلط فيما بيننا ونتشارك كل شيء

Ich bin immer dafür, nichts zu tun und es nie wieder zu erwähnen.
لتري كيف سيجري الأمر. أجد دوماً أن عدم فعل شيء وعدم ذكره مجدداً هي السياسة الأفضل.

Erinnern Sie ihn daran, dass, während die Firewalls unten sind, wir die Oberhand behalten.
ذكره بينما الجدران منخفضة لدينا اليد العليا

Der Kräutersud, den er erwähnte, wird Sie schwächen, aber vielleicht den Tumor stoppen.
المحلول الذي ذكره في ملاحظاته سوف يضعفك، ولكنه قد يشفي الورم أولاً إن كنت قويًا بما فيه الكفاية.

Erinnere ihn daran, dass er es war, der es kaputt gemacht hat, als er die Rohre reparieren wollte.
ذكره أنه هو من كسره عندما كان يصلح الأنابيب

Nehmen wir z.B. Astronomie, welche Yochai schon erwähnt hatte.
على سبيل المثال خذ علم الفلك الذي ذكره يوكاي في محاضرته

Als dieses Profil veröffentlicht wurde... über alles, was der General soeben erwähnte... sagte das Weiße Haus, er würde Terrorismus politisieren.
عندما جاء هذا الملف بشأن كل شيء ذكره الجنرال صرح البيت الأبيض بأنه تسيس إرهابي

Es ist an sich interessant und interessant, dass Madame Rice es sagte.
هذا الأمر مثير للاهتمام بنفسه و مثير للاهتمام لأن السيدة "رايس" أتت على ذكره

Gibt es einen Grund, wieso Sie versäumt haben, ihn zu erwähnen? Die Wahrheit ist, ich hab's vergessen.
هل من سبب أنك أهملت ذكره ؟ بصراحة الأمر لقد نسيت

Es wäre etwas selbstverliebt gewesen, das zu erwähnen, finden Sie nicht?
أنه كان الأمر معقد ذاتياً بالنسبة لي من اجل ذكره ,إلا تظن ذلك؟

Erinnern Sie ihn daran, was ich mit Gewissheit sagen kann:
سيادة الأمين ، ذكره بشيء واحد أنا متأكد منه

Gehen Sie zu Gary und Erinnern Sie ihn an seine Verpflichtungen.
اذهب إلى " قاري " ذكره بوضوح وببساطة بالتزاماته

Und er erwähnte Raven River wieder.
و قد ذكر "ريفن ريفر" ثانيةً مثلما ذكره منذ يومين

Such ihn, rede mit ihm... und Erinnere ihn daran, dass er immer noch Freunde hat.
إذاً لتعثر عليه تحدث إليه, ذكره بأنه ما زال لديه أصدقاء