| Heute ist der erste Jahrestag des amerikanischen Po Chi Lam. | Open Subtitles | اليوم هو أول ذكرى سنوية لبو تشاي لام في أمريكا |
| - Das ist ein Jahrestag für dich, richtig? | Open Subtitles | هذه ذكرى سنوية لك، صحيح؟ ما الذي تفعله هنا؟ |
| Meine Halskette. Die eine, die du mir an unserem ersten Jahrestag gegeben hast. | Open Subtitles | قلادتي التي هديتني إياها بأول ذكرى سنوية لنا |
| "Glückwunsch zum Hochzeitstag. Ich hoffe, du erstickst an deinem Essen"? | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة ، وآمل أن " تختنقي عند تناول وجبتك "؟ |
| Sagt das aus: "Alles Liebe zum Hochzeitstag, Mike, ich liebe dich ewig?" | Open Subtitles | (ذكرى سنوية سعيدة يا (مايك" سأحبك للأبد"؟ |
| Wenn du "Jahrestag" sagst, wovon ist das der Jahrestag genau? | Open Subtitles | "عندما تقولين "ذكرى سنوية ذكرى سنوية بماذا .. بالضبط ؟ |
| Das ist kein Geburtstag und kein Jahrestag. | Open Subtitles | ليس بعيد ميلاد، ولا ذكرى سنوية. |
| Zum tollsten Jahrestag aller Zeiten. | Open Subtitles | إلى اروع و انضج ذكرى سنوية |
| Fröhlichen Jahrestag. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة |
| Frohen Jahrestag, Frau. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة ،زوجتي |
| "Alles Gute zum 30. Jahrestag"? | Open Subtitles | ذكرى سنوية 30 سعيدة |
| Glücklichen Jahrestag. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة |
| Glückwunsch zum Jahrestag. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة. |
| Alles Gute zum Jahrestag. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة |
| - Glückwunsch zum Jahrestag. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة |
| Alles Gute zum Jahrestag! | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة |
| Schönen Jahrestag, mein Schatz. Danke. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة، عزيزتي. |
| Alles Gute zum Jahrestag. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة |
| Alles Gute zum Hochzeitstag. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة |
| Alles Gute zum Hochzeitstag. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة |
| - Alles Gute zum Hochzeitstag. - Zehn Jahre! | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة عشرة سنوات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 