"ذكرياتك" - Traduction Arabe en Allemand

• deine Erinnerungen
• Erinnerung
• Gedächtnis
• Erinnerungen an
• deinen Erinnerungen
• Ihre Erinnerungen

Ellie und ich wollten die Brille benutzen, um deine Erinnerungen zu retten.
ايلي وأنا ذاهب إلى استخدام هذه النظارات للمساعدة في انقاذ ذكرياتك.

Aber wenn du eines Tages denkst, dass du mich liebst... dann denke nicht, dass mich deine Erinnerungen stören.
لكن إذا كنت تعتقد دائماً بأنك تحبني لا تكن خائف من أجل ذكرياتك

So kannst du deine Erinnerungen aufbewahren.
فكرت أن هذه الطريقة يمكن أن تحمي ذكرياتك

Du willst doch nicht etwas finden, dass deine Erinnerung an Mike ruinieren würde.
حسنا انت لا تريدين ان تكتشفي شيئا قد يلطخ ذكرياتك مع مايك

Und man beginnt nachzudenken über sich selbst und seine Erinnerungen, und bevor man zurück in die Versenkung geht verändert man seine Erinnerung und man verändert seine Persönlichkeit und so weiter.
وأنت تفكر في نفسك وذكرياتك، وقبل عودتك إلى التوقف تضيف ذكرياتك وتغير شخصيتك وهكذا دوليك.

Wenn es aktiviert ist, werden einem Erinnerungen... ..aus dem Gedächtnis leicht zugänglich gemacht.
عندما يعمل.. فهو يسهل دخول ذكرياتك من عقلك الواعى

Wir müssen Ihre Erinnerungen an den Mord durchgehen.
سنحتاج إلى مراجعة ذكرياتك عن جريمة القتل

Du fragst dich wahrscheinlich, warum ich in deinen Erinnerungen erscheine.
ربما أنت متعجب لماذا أظهر بإستمرار في ذكرياتك

Ich hab nicht nur deine DNA. Ich hab auch deine Erinnerungen.
أنا لم أستعر حمضك النووي فحسب، لديّ جميع ذكرياتك

Vielleicht solltest du gehen und das erste Mal haben, vielleicht kommen deine Erinnerungen dann zurück, hm?
للمرة الأولى , ربما جميع ذكرياتك سوف تبدأ بالرجوع .. صحيح ؟

Ich kann versuchen, auf deine Erinnerungen zuzugreifen, aber ich brauche deine Erlaubnis.
أستطيع ان أدخل غلى ذكرياتك لكنني أحتاج إلى تصريح منك

Du kannst deine Erlebnisse von diesem Abend abrufen und deine Erinnerungen überprüfen.
يمكنك إسترجاع تجربتك من تلك الليلة و تحليل ذكرياتك

Sobald ich deine Erinnerungen begraben habe, wirst du sehen, dass das Leben so viel besser sein kann, ohne eine schmerzhafte Vergangenheit.
عندما أمحي ذكرياتك سترى حياة أفضل بكثير بدون ماضٍ مؤلم

Deine Zeit mit Daniel, ebenso wie deine Erinnerungen, all das wird immer ein Teil von dir sein.
ايامك و ذكرياتك مع دانييل كلها ستكون ذكرى لك

Um herauszufinden, was hier schiefläuft... muss ich deine Erinnerungen wiederherstellen und löschen.
من أجل معرفة ما يجري الخطأ هنا، لا بد لي من استعادة كافة ذكرياتك ومحو لهم

Vielleicht sind die Bilder, die du in deinem Traum sahst, nicht wirklich deine Erinnerungen.
ربما تلك الصور أن تقول أنك رأيت في حلمك ليست حقا ذكرياتك.

Wenn er deine Erinnerungen gelöscht hat, könnte er der Schlüssel sein.
إذا كان هو المشعوذ الذي أخذت ذكرياتك قد يكون مفتاح كل شيء

Und du kannst dich dieser Person nicht vollkommen anvertrauen, wenn du denkst, es gäbe eine Liebe, die du aus einer alten Erinnerung vermisst... wie mich.
ولن تلتزمي لذلك الشخص كلياً انه يوجد حب تفتقدين له من ذكرياتك القديمة

Ein Kuss aus wahrer Liebe sollte deine Erinnerung wecken.
كان يُفترض بقبلة حبٍّ حقيقيّ أن تعيد ذكرياتك.

Wenn du anfingst, die Rune des Engels zu zeichnen, kam deine Erinnerung wieder.
عندما بدئتي برسم علامة الرونيه الملائكية كانت تلك علامة على أنكِ أبحرتيّ بعالم ذكرياتك

Die Hypnose könnte schief gehen und Ihr Gedächtnis durcheinander bringen.
يمكن أن يسوء التنويم المغناطيسي ويشوه ذكرياتك

Früher oder später werden deine Erinnerungen an sie verblassen, ob du das willst oder nicht.
عاجلا أم آجلا، وحتى ذكرياتك لها سوف تتلاشى

Hätte ich nur das mit deinen Erinnerungen gewusst.
ليتني كنت أعرف شيئًا بشأن ذكرياتك

Ich glaube, dass Sie Ihre Erinnerungen unterdrücken, oder Sie sind nicht aufrichtig.
أعتقد أنك إما تقمع ذكرياتك أو إنك لم تكن صادقا بخصوصها