| Ist es eigentlich ein Junge oder ein Mädchen? | Open Subtitles | لا نعلم هل هذا ذكر أم هي أنثى. |
| ein Junge oder ein Mädchen? He, noch etwas tiefer, M. Max! | Open Subtitles | هل الطفل ذكر أم أنثى ؟ |
| Gülnihal, ist es ein Junge oder Mädchen? | Open Subtitles | أخبريني، ذكر أم أنثى؟ |
| "Männlich oder weiblich?" | Open Subtitles | ماذا عن (بوب)؟ "أهذا ذكر أم أنثى؟" فقال، "أنها أنثى. |
| Wissen Sie, ob es ein Junge oder ein Mädchen ist? | Open Subtitles | هل تعرف جنسه، ذكر أم أنثى؟ |
| Ist es ein Junge oder ein Mädchen, Agha Sümbül? | Open Subtitles | ذكر أم أنثى يا (سنبل آغا)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 